Pmtoday — Doctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor" de Pmtoday.
Letra
I need a doctor it’s important
I have been lacking acceptance
And the audience is impatient
As they’re waiting for the main attraction
And I’m off time and underdressed
But still I like to think I’m flawless
Doctor.
So what is my condition?
(What is my condition?)
And where’s my prescription?
Take me back to my room, my hospital bed
This ship’s a wreck and my body’s sinking
But still you try to keep me afloat
This ship’s a wreck
And my body’s sinking
I feel rather anxious
I’ve willed my keepsakes
Signed myself away
I feel rather anxious
I’ve willed my keepsakes
Signed myself away
I hope you’re happy at the moment
I’m happily pretending
I am perfect not depressed
Nor doing this for the attention I don’t get
I’m better I promise
Doctor, doctor don’t take me back to my room
My hospital bed
I’m better I promise
Doctor, doctor get, get me outta this room
This hospital bed
Where I can fall asleep next to you
Where I finally, I finally can breathe
I hope you know I’ll always be thinking of you
We know we aren’t perfect
But we love each other anyways
We love each other anyways
Tradução da letra
Preciso de um médico. é importante.
Não fui aceite
E o público está impaciente.
Enquanto esperam pela atração principal
E estou de folga e mal vestido
Mas ainda gosto de pensar que sou impecável
Medico.
Qual é a minha condição?
(Qual é a minha condição?)
E onde está a minha receita?
Leva-me de volta para o meu quarto, para a minha cama de hospital.
Este navio está um desastre e o meu corpo está a afundar
Mas mesmo assim tentas manter-me à tona
Esta nave está um desastre.
E o meu corpo está a afundar
Sinto-me um pouco ansiosa.
Eu cobrei as minhas recordações.
Assinei a minha saída.
Sinto-me um pouco ansiosa.
Eu cobrei as minhas recordações.
Assinei a minha saída.
Espero que estejas feliz de momento.
Estou feliz a fingir
Sou perfeita, não estou deprimida.
Nem fazer isto pela atenção que não percebo.
Estou melhor, prometo.
Doutor, doutor, não me leve de volta para o meu quarto.
A minha cama de hospital.
Estou melhor, prometo.
Doutor, doutor, Tire-me desta sala.
Esta cama de hospital
Onde posso adormecer ao teu lado
Onde finalmente consigo respirar
Espero que saibas que estarei sempre a pensar em ti.
Sabemos que não somos perfeitos.
Mas nós amamo-nos na mesma.
Nós amamo-nos de qualquer maneira.