PMMP — Onko sittenkään hyvä näin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onko sittenkään hyvä näin" de PMMP.
Letra
Kaikki hyvin on
En ole erityisen onneton
Joskus hetkittäin
Mietin, onko sittenkään hyvä näin
Pelkään sitä päivää
Kun sä kerrot löytäneesi viimein jonkun;
En aio hajottaa sun takiasi
Tätä rakennelmaa
Sillä mielessäni leikin:
Jo tänäänkö lähtisin?
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää
Miltä tuntuisi
Jos pitelisit mua lujasti
Saisin viipymään
Kätesi kädelläni pidempään
Hän kysyy: «Mitä mietit nyt?
Oot pitkään itseksesi hymyillyt.»
Vastaan: «En mitään!»
Kasvot kiveä, mutta sydän hyppää
Joku päivä, kun roskat vien
Kävelen pois saman tien
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää
Kun tänään lapset mä tarhaan vien
Mietin, että lähdenkin saman tien
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää
Tradução da letra
Está tudo bem.
Não estou particularmente infeliz.
Às vezes em momentos
Pergunto-me se isto será bom afinal de contas.
Tenho medo desse dia.
Quando me dizes que finalmente encontraste alguém;
Não te vou separar por tua causa.
Estrutura
É com isso que estou a brincar na minha mente.:
Mesmo hoje, eu iria embora?
Vi-te tarde demais.
Ou chegaste cedo demais?
Agora o momento está errado, no entanto
Nunca saberei
Como te sentirias?
Se me abraçasses com força
Eu podia ficar.
Com a tua mão mais comprida
Ele diz: "em que estás a pensar agora?
Estás a sorrir para ti há muito tempo.»
Eu digo: "nada!»
Pedra da cara, mas o coração salta
Um dia quando eu levar o lixo
Vou-me embora agora mesmo.
Vi-te tarde demais.
Ou chegaste cedo demais?
Agora o momento está errado, no entanto
Nunca saberei
Quando eu levar as crianças ao jardim de infância hoje
Pensei: "vou-me já embora."
Vi-te tarde demais.
Ou chegaste cedo demais?
Agora o momento está errado, no entanto
Nunca saberei