PMMP — Kohkausrock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kohkausrock" de PMMP.
Letra
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätisti rivissä
Metsässäkin puut
Kai jonossa menee
Myös hirvet sekä muut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Ja takuulla sekaisin
Oon huomennakin
Lastenlaulu valehteli
Väittäessään että auringossa
Aina varjo seuraa kulkijaa
Olenhan nähnyt kuinka joskus aurinko
Voi paistaa aivan pääni päällä
Eikä silloin tosiaankaan
Varjo lainkaan lankea
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätissä rivissä
Istutetut puut
Ja levällään pihalla
Lapsukaisten suut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Ja huomennakin
Olen sekaisin
Tarja ihan kostoksikin paremmaksi pisti
Sil' on äidin kiusaksi miehenä työtön pianisti
Äiti itkee, miksi otettava on sellainen nisti
Muutenkin on suita tarpeeksi tässä ruokittaviksi
Koskaan ei enää tätäkään päivää
Kahlata läpi uudestaan
Mutta se häly jää soimaan
Kaikuu, meteli kumisee, raikuu
Ja korvakäytävään juuttuu
Unessakin vielä toistuu
Hän saa vain siinä tapauksessa soittaa
Jos joku tomumajan jättää
Ja tänään puhelin soi, soi, soi soi
Eedenin kaakelit ovat
Vihertävät, valkeat
Ja se kloorivesi kirvelee silmää
Minä osaan kellua, isä
Minä osaan kuplia, isä
Minua ei vieläkään kylmää
Vedet tulee ihon läpi
Olet unohtanut taas
Nuku sinä kevään yli
Hän odottaa veden takana
Tätä teennäistä hymyä en voi pyyhkiä millään
Jähmettyneenä poskipäät vielä kiristyy lisää
Ja pahoittelet, kun et oikein osaa sanoa mitään
Mut onpa huono tuuri
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätissä rivissä
Metsässäkin puut
Kai jonossa menee
Myös hirvet sekä muut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Huomennakin
Olen sekaisin
Lastenlaulu valehteli
Väittäessään että auringossa
Aina varjo seuraa kulkijaa
Olenhan nähnyt kuinka joskus aurinko
Voi paistaa aivan pääni päällä
Eikä silloin tosiaankaan
Varjo lainkaan lankea
Tradução da letra
Não sobrou nada na tua mão.
Ou ainda menos
E menos hoje
Como ontem eu entendo
Está bem alinhado
Mesmo nas árvores da floresta
Acho que estamos na fila.
Veados e outros
Não sobrou nada na tua mão.
Ou ainda menos
Mas menos hoje
Como expliquei ontem
Acho que estamos na fila.
Na floresta, as raposas também.
E definitivamente confuso
Estarei amanhã.
A canção infantil mentiu
Alegando que ao sol
Sempre uma sombra segue o viajante
Eu vi como às vezes o sol
Pode brilhar na minha cabeça
E depois não é.
Sombra de todo cair
Não sobrou nada na tua mão.
Ou ainda menos
E menos hoje
Como ontem eu entendo
Está numa fila bonita.
Árvores plantadas
E espalhado no pátio
Bocas de filhotes
Não sobrou nada na tua mão.
Ou ainda menos
Mas menos hoje
Como expliquei ontem
Acho que estamos na fila.
Na floresta, as raposas também.
E amanhã.
Estou confuso.
Tarja ficou ainda melhor com a vingança.
Sil ' é um pianista desempregado para o aborrecimento de sua mãe
A mãe está a chorar porque é tão cabra
Há bocas suficientes para alimentar aqui.
Nunca mais neste dia
Atravessa outra vez.
Mas o barulho permanece.
Eco, barulho, barulho.
E ficas preso no canal auditivo
Mesmo no sonho, vai acontecer de novo.
Ele só pode ligar nesse caso.
Se alguém sair da cabana do pó
E hoje o telefone toca, toca, toca
Os azulejos do Éden São
Verde, branco
E a água com cloro pica no olho.
Posso flutuar, pai.
Eu conheço bolhas, pai.
Ainda não está frio.
As águas vêm através da pele
Esqueceste-te outra vez.
Dormes na primavera
Está à espera atrás da água.
Não consigo apagar este sorriso falso.
Quando congeladas, as maçãs do rosto vão apertar ainda mais.
E pedes desculpa quando não podes dizer nada
Mas que azar.
Não sobrou nada na tua mão.
Ou ainda menos
E menos hoje
Como ontem eu entendo
Está numa fila bonita.
Mesmo nas árvores da floresta
Acho que estamos na fila.
Veados e outros
Não sobrou nada na tua mão.
Ou ainda menos
Mas menos hoje
Como expliquei ontem
Acho que estamos na fila.
Na floresta, as raposas também.
Amanhã também.
Estou confuso.
A canção infantil mentiu
Alegando que ao sol
Sempre uma sombra segue o viajante
Eu vi como às vezes o sol
Pode brilhar na minha cabeça
E depois não é.
Sombra de todo cair