PMMP — Kesäkaverit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kesäkaverit" de PMMP.
Letra
Jopa on laiska, kepeämpi päivä
Sellainen, kun ei viitsi edes viheltää
Jo pari iltaa vahingossa alla:
Lostarin kantisjuhlat pääsivät venymään
Meri auringossa väreilee
Kiireettömät ohi kävelee
Ja laiturin nokassa syntynyt kohua:
On pari dokua veneessä luvatta
Ja minä pyydän, olen pahan alku:
Tuokaa suuri pullo halvinta mitä vaan
Antony kieltäytyy, mut se on ainut
Jonka täytyy aikaisin mennä tutimaan
Monta kivaa kesäkaverii
Koluttu miljoona terassii
Ja kokeiltu hupina, montako fisua
Kannattaa kumota yhdessä illassa
Tulee pari hyvää ideaa:
Nyt jos aamuun asti dokataan
Niin noin puoli seiskalta
Kun aukee stadikka
Me ollaan uimassa bokserit jalassa
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen
Ole siinä lähellä, ota mua kädestä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Kun uinnin jälkeen tulee kova nälkä
Me päätämme mennä taksilla hotelliin
Ja Hiltonissa väki paheksuu
Et noi on pelti kiinni
Höh. Otan pekonii
Monta uutta kesäkaverii
Tällaista on ehkä olla nuori:
Kerrankin unohtaa kaikki se vakava
Mitä on huomenna ja vittu ikinä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ole siinä lähellä
Ota mua kädestä, sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Punaviini pilaa puseron
Mennään kaupungille
Ostan uuden paidan jostain
Älä päästä irti, pidä kii
Tällaista on ehkä olla nuori —
Ilman huolta
Ota kädestä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ihan siinä lähellä
Olen reppuselässä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Laulamme päivät halki
Muistanko kaiken myöhemmin?
Tradução da letra
Mesmo num dia preguiçoso e mais alegre
Esse tipo de coisas quando nem sabes assobiar.
Um par de noites abaixo por acidente:
O partido de Lostar ficou um pouco esticado.
O mar ao sol ondula
Passar pelos ocupados
E uma agitação no bico do Cais:
Há um par de dokus no barco sem permissão.
E eu pergunto, Eu sou o começo do mal:
Traz uma garrafa grande da coisa mais barata que puderes.
António diz que não, mas é o único.
Quem precisa de ir mais cedo para tut
Muitos bons amigos de Verão
Milhões de socalcos
E experimentou com diversão, quantos peixes
Você deve revogar em uma noite
Haverá algumas boas ideias.:
Agora se o fizermos até de manhã
Então, cerca de sete e meia.
Quando o estádio abrir
Estamos a nadar com boxers.
Não me lembro dos vossos Apelidos.
Podes dizer "amigo", então?
Tu és assim.
Fica perto de mim, agarra a minha mão
Tu compreendes-me.
É o Julho mais seco depois de uma batedeira.
Quando tiveres fome depois de nadar
Decidimos apanhar um táxi para o hotel
E no Hilton, as pessoas desaprovam
Não tens a lata fechada.
CA. Quero o meu bacon.
Muitos novos amigos de Verão
Isto é o que pode ser Ser Ser jovem:
Por uma vez esquece tudo tão sério
O que é amanhã e que se foda para sempre
Não me lembro dos vossos Apelidos.
Podes dizer "amigo", então?
Se és assim, fica perto.
Agarra a minha mão, entendes-me
É o Julho mais seco depois de uma batedeira.
O vinho tinto estraga a camisola.
Vamos para a cidade.
Vou comprar uma camisa nova algures.
Não largues, espera.
Isto é o que pode ser Ser Ser jovem —
Sem preocupações
Pega na tua mão.
Não me lembro dos vossos Apelidos.
Podes dizer "amigo", então?
Tu és assim, aí mesmo.
Estou numa mochila.
Tu compreendes-me.
É o Julho mais seco depois de uma batedeira.
Cantamos o dia todo
Lembro-me de tudo depois?