PM Today — Don't Exist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Exist" de PM Today.
Letra
I remember when we were young
And I showed signs of a promising love
I could hear church bells ringing
But they never rang for us because
I could never learn to trust (or commit)
So you wrote that you would carry
All the love for the both of us
At the time I thought this would be enough
I’ll just wallow in some dying lust
I remember when I, when I was insane
When I thought people didn’t change
I thought we were making progress
Your body language contradicts
Your monologue of pretext so I’ll admit
I’m losing interest and my love was a pretense
I’m tired of these failing attempts to balance myself
Between what you want and the opinions of everyone else
I keep rewinding progress
I know I’m a fiasco
But it’s not your fault, we were young and impressionable
But the man that you love doesn’t love you at all
But he’s still a good man
I’m still a good man
…I guess
Well I’ll look at all the lonely people
They say it’s all my fault
That I’m alone because
I’m tenacious and I do not care
So I’ll just ignore the lonely people
To them I know I don’t, I don’t exist
I’m losing all my best friends
We were all hypocrites
I’m losing all my best friends and I don’t exist
I don’t exist (x3)
Tradução da letra
Lembro-me de quando éramos jovens.
E eu mostrei sinais de um amor promissor
Conseguia ouvir os sinos da Igreja a tocar.
Mas nunca nos chamaram porque
Eu nunca poderia aprender a confiar (ou comprometer)
Então escreveste que ias carregar
Todo o amor por nós os dois
Na altura, pensei que isto fosse suficiente.
Eu vou apenas chafurdar numa luxúria moribunda
Lembro-me de quando, quando estava louco
Quando pensava que as pessoas não mudavam
Pensei que estávamos a fazer progressos.
Sua linguagem corporal contradiz
O teu monólogo de pretexto, por isso admito.
Estou a perder o interesse e o meu amor foi uma farsa.
Estou farto destas tentativas falhadas de me equilibrar.
Entre o que você quer e as opiniões de todos os outros
Continuo a rebobinar o progresso
Eu sei que sou um fiasco
Mas a culpa não é tua, éramos jovens e impressionáveis.
Mas o homem que amas não te ama de todo.
Mas ele ainda é um bom homem.
Ainda sou um bom homem.
Acho que sim.
Bem, vou olhar para todas as pessoas solitárias.
Dizem que a culpa é toda minha.
Que estou sozinho porque
Sou tenaz e não quero saber.
Então vou ignorar as pessoas solitárias
Para eles eu sei que não, eu não existo
Estou a perder todos os meus melhores amigos.
Éramos todos hipócritas.
Estou a perder todos os meus melhores amigos e não existo.
Eu não existo (x3)