Pluto — The Goodbye Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Goodbye Girl" de Pluto.
Letra
I put down the phone
And feel more alone
Than I did before it rang
And you were there. (Yeah Yeah)
I go back to bed
And those things you said
Run around inside my head
And I can’t sleep. (Oh No)
Don’t say goodbye to the Goodbye Girl
Just say see you soon
I say goodbye to the Goodbye Girl
And it’s our nineteenth honeymoon.
So I’m late for work
And you’re such a jerk
But I can’t stay mad
Cause you’re so far away. (Hey Hey)
So I’m home again
I’m alone again
But I only feel
Remotely in control. (Whoa Whoa)
I don’t even know her name
Don’t know when I’ll get a Chance to talk to her again
Don’t say goodbye to the Goodbye Girl
Just say see you soon
I say goodbye to the Goodbye Girl
And it’s our nineteenth honeymoon.
Pay telephone from a twilight zone
And I’m hanging on the line
I fell in love with the Goodbye Girl
Now I’ll never say goodbye.
(hey hey)
submitted by whee_a@hotmail.com
Tradução da letra
Pousei o telefone.
E sentir-me mais só
Do que eu fazia antes de tocar
E tu estavas lá. (Yeah Yeah Yeah)
Volto para a cama.
E aquelas coisas que disseste
Corre dentro da minha cabeça
E não consigo dormir. (Oh Não)
Não digas adeus à rapariga do Adeus
Apenas diz Até breve.
Despeço-me da rapariga do Adeus
E é a nossa décima nona lua-de-mel.
Estou atrasado para o trabalho.
E tu és um idiota.
Mas não posso ficar zangada.
Porque estás tão longe. (Hey Hey Hey)
Por isso voltei para casa.
Estou sozinho outra vez.
Mas eu só sinto
Controlo remoto. (Whoa Whoa Whoa)
Nem sequer sei o nome dela.
Não sei quando poderei falar com ela novamente.
Não digas adeus à rapariga do Adeus
Apenas diz Até breve.
Despeço-me da rapariga do Adeus
E é a nossa décima nona lua-de-mel.
Telefone público de uma quinta dimensão
E eu estou na linha
Apaixonei-me pela rapariga do Adeus
Agora nunca me despeço.
(hey hey hey)
apresentado por whee_a@hotmail.com