Pluto Shervington — Your Honour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Honour" de Pluto Shervington.
Letra
Oh Lord!
Anybody see my trial grieve for I
Why Lord?!
I was badly beaten, found by loved ones
Battered by an irate husband
Searching for a man that wasn’t I
When we reached the court we gone inside
The hand of justice shall preside
Over this case the trial shall begin
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Dear Judge
Can this court accept my story from me heart?
Why Judge?
If by chance you don’t believe this tale
Ask him why she will not fail, to agree I was a better man than he
Just in case she refuse to answer
Ask di maid downstairs, Agatha
She’ll only be glad to testify for me
I tell him
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Silence! silence!
Specifically, I man do not understand what the man is trying to say
Roots!
Forward up
Dear corporal
As you lock me in this prison, pray for I
Please corporal
Please don’t leave me here to wonder
Why di court has made this blunder
Grabbed me for a crime that wasn’t fair
Corporal!
When you goin to send me dinner?
Send your mother or your sister?
One more day of this I cannot bear
Hear me now…
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Tradução da letra
Meu Deus!
Alguém vê o meu julgamento sofrer por mim
Porquê Senhor?!
Fui espancado, encontrado por entes queridos.
Espancado por um marido irado
À procura de um homem que não era eu
Quando chegámos à corte, entrámos.
A mão da Justiça preside
Neste caso, o julgamento terá início.
Meritíssimo, eu estava dentro do armário.
Eu e o meu negócio
Meritíssimo, foi um completo estranho.
Causando estas perturbações
Ele diz que eu lhe toco esposa.
Que é uma mentira perversa e terrível.
As minhas duas mãos estavam ocupadas.
A minha camisa na minha mão esquerda, as minhas calças na minha direita
A minha mão estava ocupada.
A minha camisa está na mão esquerda, as calças na direita.
Caro Juiz.
Este tribunal pode aceitar a minha história do meu coração?
Porquê Julgar?
Se por acaso não acreditas nesta história
Pergunte - lhe por que ela não vai falhar, para concordar que eu era um homem melhor do que ele
Só para o caso de ela se recusar a responder
Pergunta à empregada lá em baixo, Agatha.
Ela só ficará feliz em testemunhar por mim.
Eu digo-lhe.
Meritíssimo, eu estava dentro do armário.
Eu e o meu negócio
Meritíssimo, foi um completo estranho.
Causando estas perturbações
Ele diz que eu lhe toco esposa.
Que é uma mentira perversa e terrível.
As minhas duas mãos estavam ocupadas.
A minha camisa na minha mão esquerda, as minhas calças na minha direita
A minha mão estava ocupada.
A minha camisa está na mão esquerda, as calças na direita.
Silêncio! silêncio!
Especificamente, eu homem não entendo o que o homem está tentando dizer
Raízes!
Avançar para cima
Caro Cabo.
Enquanto me trancas nesta prisão, reza por mim
Por favor, Cabo.
Por favor, não me deixes aqui a pensar
Porque é que o tribunal cometeu este erro?
Agarrou-me por um crime que não era justo.
Cabo!
Quando me vais mandar o jantar?
Mandar a tua mãe ou a tua irmã?
Mais um dia disto não aguento
Ouve-me agora.…
Meritíssimo, eu estava dentro do armário.
Eu e o meu negócio
Meritíssimo, foi um completo estranho.
Causando estas perturbações
Ele diz que eu lhe toco esposa.
Que é uma mentira perversa e terrível.
As minhas duas mãos estavam ocupadas.
A minha camisa na minha mão esquerda, as minhas calças na minha direita
A minha mão estava ocupada.
A minha camisa está na mão esquerda, as calças na direita.