Plushgun — Union Pool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Union Pool" de Plushgun.
Letra
Straightening your collar
'Cause you know without your father
You’re just unemployed
Dancing on the weekends
Oh, you know you own those sequins
Kissing all the boys
But was it you when the sky turned blue?
When we said, we wouldn’t sleep
Until our memories rewind
You say you are an artist
But you know it’s just another way
To fit the mold
Twenty different leggings
For that outfit you’re perfecting
When it gets too cold
But where are you? The other one of you
The one I met on that day
You moved to town from Michigan
So why did you listen to the kids at Union Pool?
Are they cool?
Do they make you think you’re just so unsuitable
So why did you try to fit this caricature
The one you painted back in high school
Of that girl you dreamt to be when you left home
Nursing that hangover with a cup of coffee
You can see me walking by Turn your head away 'cause you had nothing left to say
So you don’t even try
But someday, maybe, we’ll just get away
And you will say
This was just another phase in your life
Straightening your collar
'Cause you know without your father
You’re just unemployed
Dancing on the weekends
Oh, you know you own those sequins
Kissing all the boys
You say you are an artist
But you know it’s just another way
To fit the mold
Twenty different leggings
For that outfit you’re perfecting
When it gets too cold
So why did you listen to the kids at Union Pool
Are they cool?
Do they make you think you’re just so unsuitable
So why do you try to fit this caricature
The one you painted back in high school
Of that girl you dreamt to be when you left home
Tradução da letra
Endireitar o colarinho
Porque sabes que sem o teu pai
Estás desempregado.
Dançar nos fins de semana
Sabes que essas lantejoulas são tuas.
Beijando todos os rapazes
Mas foste tu quando o céu ficou azul?
Quando dissemos, não dormíamos.
Até que as nossas memórias rebobinem
Dizes que és um artista.
Mas sabes que é só outra maneira.
Para encaixar no molde
Vinte leggings diferentes
Para essa roupa que estás a aperfeiçoar
Quando fica muito frio
Mas onde estás? O outro de vocês
Aquele que conheci naquele dia
Mudaste - te de Michigan para a cidade
Então, porque é que ouviste os miúdos na Union Pool?
São fixes?
Fazem-te pensar que és tão inadequado
Então porque tentaste encaixar esta caricatura?
Aquele que pintaste no Liceu.
Da rapariga que sonhaste ser quando saíste de casa.
A curar a ressaca com uma chávena de café.
Podes ver-me a passar Vira-te a cabeça porque não tinhas mais nada para dizer
Então nem sequer tentas
Mas um dia, talvez, vamos fugir
E vais dizer
Esta foi apenas mais uma fase da tua vida.
Endireitar o colarinho
Porque sabes que sem o teu pai
Estás desempregado.
Dançar nos fins de semana
Sabes que essas lantejoulas são tuas.
Beijando todos os rapazes
Dizes que és um artista.
Mas sabes que é só outra maneira.
Para encaixar no molde
Vinte leggings diferentes
Para essa roupa que estás a aperfeiçoar
Quando fica muito frio
Então porque é que ouviste os miúdos na piscina do Sindicato?
São fixes?
Fazem-te pensar que és tão inadequado
Então por que você tenta encaixar esta caricatura
Aquele que pintaste no Liceu.
Da rapariga que sonhaste ser quando saíste de casa.