Plunkett — Give in Give out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give in Give out" de Plunkett.
Letra
I don’t care if it rains today
I’ve nowhere to go to anyway
And it don’t matter what I do
I’ll feel like this until I’m through
My hair’s a mess my clothes are old
My car don’t always work but that’s not why
I don’t mind if you don’t care
It’s not me who’s feeling scared
Watch what you’re saying
Somebody might hear
And I’m ok if you can’t see
These sentiments inside of me Just let it go now
They’re not what you think
I’m alright if it don’t work
My hopes are high but I’ll be fine
What are you saying
You know you’ll go down
And it’s ok if I never know why
I had a go at least I tried
You did it again
That’s one half a lie
So smoke the smoke and drink the drink
Float to that far off place and you’ll feel fine
Think of the things you’d like to do And forget this feeling only lasts a while
I know I’m just a little too shy
But it’s not like that behind these eyes
While it’s within
Only you see this truth
Perhaps it’s that I’m paranoid
But that’s all tucked up deep inside
Think what you want
But are you so sure
So think the thoughts and analyze
Work out what to change before you die
Think of how you’d like to be And wonder if this block will go away
So smoke some more and raise your glass
Go further than before then you can try
Think of how you’d like to be Then work out all the things to put in place
I know now what I have to do Take out some parts let others shine through
Once we give in We can start to give out
The question is when the moment comes
Will all this work or just come undone
So throw yourself in And you won’t have a choice
Till your time you’ll have to wait
But make sure when it comes you don’t fall down
Give in give out
Tradução da letra
Não quero saber se chove hoje.
Não tenho para onde ir.
E não importa o que eu faça
Vou sentir-me assim até acabar.
O meu cabelo está uma confusão as minhas roupas estão velhas
O meu carro nem sempre funciona, mas não é por isso.
Não me importo se não te importas
Não sou eu que estou com medo.
Cuidado com o que dizes.
Alguém pode ouvir
E eu estou bem se não consegues ver
Estes sentimentos dentro de mim, deixem-no ir agora.
Não são o que pensas.
Estou bem se não funcionar.
As minhas esperanças são altas, mas vou ficar bem.
O que estás a dizer?
Sabes que vais cair
E não faz mal se nunca souber porquê
Pelo menos tentei.
Fizeste-o outra vez.
Isso é meia mentira.
Então fuma o fumo e bebe a bebida
Flutue para aquele lugar distante e você vai se sentir bem
Pense nas coisas que gostaria de fazer e esqueça este sentimento só dura um tempo.
Eu sei que sou um pouco tímido demais
Mas não é assim atrás destes olhos.
Enquanto está dentro
Só tu vês esta verdade.
Talvez seja por eu ser paranóico.
Mas isso está tudo enfiado lá no fundo
Pensa o que quiseres.
Mas tens tanta certeza?
Então pensa nos pensamentos e analisa
Descobre o que mudar antes de morreres.
Pensa em como gostarias de estar e pergunta-te se este quarteirão vai desaparecer.
Então fuma mais um pouco e ergue o teu copo
Vá mais longe do que antes então você pode tentar
Pense em como gostaria de ser e depois resolva todas as coisas para colocar no lugar.
Agora sei o que tenho de fazer, tirar algumas partes, deixar que outras brilhem.
Assim que cedermos, podemos começar a ceder.
A questão é quando chega o momento
Será Que tudo isto vai funcionar ou só vai ser desfeito
Por isso, mete-te lá dentro e não terás escolha.
Até o seu tempo você terá que esperar
Mas certifica-te que quando chegar não caias.
Dá cá. dá cá.