Plunkett — 21st Century letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21st Century" de Plunkett.
Letra
I fell out kicking screaming
Three quarters through the twentieth century
Into warm hands that cured me so well
Curiosity helped with learning
And teachers tried to educate me
All is well I’m lucky don’t you know
Then I nine to fived in a factory
To pay your way you have to earn it
I started getting doubts around that time
But progress keeps on thriving
And hopes are high for the twenty first century
We’re closer now and lucky don’t you know
Then I look around me
And wonder where I fit in
With all this sick delusion
I think I thought something then
Should I just let it go or use it
I don’t ask much
I just want back what’s mine
Help me find a place inside
I won’t ask much
Just let me use what’s mine
Feed me and I’ll open wide
Possessions make for happy
And it’s extra sweet if the taste’s aesthetic
You can let them know with just a simple sign
Gone are days of fixing
And anyway you want the next thing
Don’t know why but you need it all the same
Then I watch the TV
And I see where it begins
Our heads spun bland confusion
I think I thought something then
Should I just let it go or use it
Hey, it’s worse than I thought
These fuckers don’t rest
Nothing is sacred anymore
It seeps when you wake
It eats while you sleep
Perhaps it’s time I started
Kicking and screaming again
Tradução da letra
Caí aos pontapés a gritar
Três quartos do século XX
Em mãos quentes que me curaram tão bem
A curiosidade ajudou na aprendizagem
E os professores tentaram educar-me
Está tudo bem, Tenho sorte, não sabes?
Depois, entre nove e cinco numa fábrica.
Para pagar o seu caminho você tem que merecê-lo
Comecei a ter dúvidas nessa altura.
Mas o progresso continua a prosperar
E as esperanças são elevadas para o século XXI
Estamos mais perto agora e com sorte, não sabes?
Então olho à minha volta
E pergunto-me onde me encaixo
Com toda esta ilusão doentia
Acho que pensei em alguma coisa.
Devo deixá - lo ir ou usá-lo
Não peço muito.
Só quero de volta o que é meu.
Ajuda-me a encontrar um lugar lá dentro
Não vou pedir muito.
Deixa-me usar o que é meu.
Alimenta - me e eu abro-te a boca.
Posses fazem para a felicidade
E é muito doce se o sabor é estético
Você pode deixá-los saber com apenas um simples sinal
Foram-se Dias de conserto
E de qualquer maneira você quer a próxima coisa
Não sei porquê, mas precisas de tudo na mesma.
Depois vejo a televisão.
E vejo onde começa
As nossas cabeças giravam confusão
Acho que pensei em alguma coisa.
Devo deixá - lo ir ou usá-lo
É pior do que eu pensava.
Estes cabrões não descansam.
Já nada é sagrado.
Ele se infiltra quando você acorda
Come enquanto dormes
Talvez esteja na hora de começar.
Chutando e gritando de novo