Plug In Stereo — What Goes Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Goes Around" de Plug In Stereo.
Letra
You call it half empty,
It’s better half full.
I have no desire to fuel your fire,
But damn, it’s getting old.
And you make sure,
That my day is worse than yours.
If you think this is bad,
Wait until the second verse.
You could have been happy,
Instead of so dull.
You wished you could go back,
But you dug yourself a hole.
And you always get up when I get down,
Don’t you know that what goes around comes around.
Yeah, you had fun now,
But in two years,
I’ll have the world in my hands,
You’ll have the whole world to fear.
So, if you wanna talk shit, I’d love to hear,
I’ll use your words as fuel to get me outta here.
You could use what I’m saying,
And maybe try to change.
But you’ll use this for attention,
And you’ll soak up all the fame.
So, I hope you like it,
Have fun while it lasts.
When these fifteen minutes are up,
I swear I’ll have the last laugh.
Now you have nothing,
You coulda had a lot.
Your money don’t mean a thing,
Cause' happy can’t be bought.
So, go ahead, count up all your bills,
Cause' I’m fine with being broke,
I don’t need to buy my thrills.
Yeah, you had fun now,
But in two years,
I’ll have the world in my hands,
You’ll have the whole world to fear.
So if you wanna talk shit, I’d love to hear,
I’ll use your words as fuel to get me outta here.
You talk a big game,
But you stay the same.
Why don’t you love instead of hate,
I guess you’ll never change.
And it’s sad to say,
That you’re just two faced.
Yeah, you had fun now,
But in two years,
I’ll be the one with the laughs,
And you’ll have the tears.
If you wanna talk shit, I’d love to hear,
I’ll use your words as fuel to get me outta here.
Tradução da letra
Chamas-lhe meio vazio.,
É melhor estar meio cheio.
Não tenho desejo de alimentar o teu fogo.,
Mas está a ficar velho.
E certifica-te,
Que o meu dia é pior que o teu.
Se achas que isto é mau,
Espera até ao segundo verso.
Podias ter sido feliz.,
Em vez de tão aborrecido.
Desejavas poder voltar.,
Mas cavaste um buraco.
E tu levantas-te sempre quando eu desço,
Não sabes que o que vai, volta.
Sim, divertiste-te agora.,
Mas em dois anos,
Terei o mundo nas minhas mãos,
Terás o mundo inteiro para temer.
Por isso, se queres dizer merda, adorava ouvir.,
Vou usar as tuas palavras como combustível para me tirar daqui.
Podias usar o que estou a dizer.,
E talvez tentar mudar.
Mas vais usar isto como atenção.,
E vais absorver toda a fama.
Espero que gostes.,
Diverte-te enquanto dura.
Quando estes quinze minutos terminarem,
Juro que vou rir pela última vez.
Agora não tens nada.,
Podias ter tido muito.
O teu dinheiro não significa nada.,
Porque a felicidade não pode ser comprada.
Então, vá em frente, conte todas as suas contas,
Porque não me importo de estar falido,
Não preciso de comprar as minhas emoções.
Sim, divertiste-te agora.,
Mas em dois anos,
Terei o mundo nas minhas mãos,
Terás o mundo inteiro para temer.
Por isso, se queres dizer merda, adorava ouvir.,
Vou usar as tuas palavras como combustível para me tirar daqui.
Falas um grande jogo.,
Mas tu continuas na mesma.
Porque não amas em vez de odiares,
Acho que nunca vais mudar.
E é triste dizer,
Que só tens duas caras.
Sim, divertiste-te agora.,
Mas em dois anos,
Serei eu com as gargalhadas,
E terás as lágrimas.
Se queres dizer merda, adorava ouvir.,
Vou usar as tuas palavras como combustível para me tirar daqui.