Plug In Stereo — Thursday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thursday" de Plug In Stereo.
Letra
You wore your heart on your sleeve, like a tree, where’s the leaf?
'Cause you cared too much, about me.
We had it rough, growing up, but I had you and that was enough
You were a single mom, I bet that was tough
I never got to tell you despite those things that happened before you left and
had to go
I love you and I know that goes unsaid, but I wanted to let you know
It’s sad to say, that life goes on, cause I wish you would go on too
No chunk of change can take your place, so I miss you and I’ll see you soon.
I wish that you could see me now, how I’ve grown up you’d be so proud
If you could watch me play, you’d cheer so loud
You taught me everything I know
I’ll be my word, I’ll keep playing shows
And I’ll picture you, in the first row
I never got to tell you despite those things that happened before you left and
had to go
I love you and I know that goes unsaid, but I wanted to let you know
It’s sad to say, that life goes on, 'cause I wish you would go on too
No chunk of change can take your place, so I miss you and I’ll see you soon.
I won’t lie, my life has gotten tougher.
I ask why, did I have to lose my mother
I know for sure, I’d trade you for any other,
but I’ll be alright knowing you don’t have to suffer, anymore
Tradução da letra
Usaste o coração na manga, como uma árvore, onde está a folha?
Porque te preocupavas demasiado comigo.
Tivemos uma vida difícil, enquanto crescia, mas eu tinha-te a ti e isso era suficiente.
Eras mãe solteira, aposto que foi difícil.
Nunca te pude dizer, apesar das coisas que aconteceram antes de partires.
tive de ir.
Amo-te e sei que isso fica por dizer, mas queria que soubesses.
É triste dizer que a vida continua, porque gostava que continuasses também.
Nenhum pedaço de mudança pode tomar o teu lugar, por isso sinto a tua falta e vemo-nos em breve.
Quem me dera que me visses agora, como cresci, ficarias tão orgulhosa.
Se pudesses ver-me tocar, aplaudias tão alto.
Ensinaste-me tudo o que sei
Serei a minha palavra, continuarei a fazer espectáculos.
E vou imaginar - te, na primeira fila.
Nunca te pude dizer, apesar das coisas que aconteceram antes de partires.
tive de ir.
Amo-te e sei que isso fica por dizer, mas queria que soubesses.
É triste dizer que a vida continua, porque gostava que continuasses também.
Nenhum pedaço de mudança pode tomar o teu lugar, por isso sinto a tua falta e vemo-nos em breve.
Não vou mentir, a minha vida tornou-se mais difícil.
Perguntei porquê, se tinha de perder a minha mãe.
Tenho a certeza, trocava - te por qualquer outro.,
mas ficarei bem sabendo que não tens de sofrer mais.