Plies — She Got It Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Got It Made" de Plies.
Letra
I’m lookin' for one female
That I can turn into a spoiled brat
I wanna spoil you seven days a week
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Millionaire-like status, I can make yours the same
Big crib, nice whips, I can get it all arranged
I can get your own chauffeur, I can put you on a plane
Clear stones, nice diamonds, I can put it 'em your ring
Big rocks, flawless ice, I can put it in your chain
Nice weight, nice hips, I can put it on your frame
Buy you stocks, buy you bonds, I can put it 'em in your name
If you like to ride candy, I can put you in the paint
If you like top shelf, I can put it in your drank
If you need a lil' paper, I can put it in your bank
If you need a lil' sex, I can drop it in your tank
If you ever get cold, I can put you in a mink
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
I can make you everyday look like a big time model
I can spoil you everyday and have you livin' on the water
All 5-star suites, we ain’t doin' no remodels
You ain’t got to cook baby, all you gotta do is order
If you ever with me, you ain’t got to spend a quarter
Own beautician baby, all you got to do is call her
Gotta closet full of purses, everyone of 'em I done bought 'em
Got your teacup Yorkie just to match with your Prada
Wanna tear down Bell Harbor, all you got to do is holler
Let you act a lil' streeter, let you drink out of the bottle
Send you on vacation with your girls and your momma
Wanna stay a whole month, you can stay as long as you wanna
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Tradução da letra
Estou à procura de uma mulher
Que posso transformar - me num fedelho mimado
Quero mimar-te sete dias por semana
Eu compro-te Gucci e Prada.
And fly you all around the world
Porque és muito mais sensual.
Do que todas as outras raparigas
Quando arrefecermos na Zona Este
Estás a acalmar-te comigo, mas quando estacionas naquele carro novo
Isto é tudo o que vão dizer!
Podes crer que sim.
Claro que sim.
Podes crer que sim.
Claro que sim.
Estatuto de milionário, posso fazer o teu igual.
Berço grande, belos chicotes, posso arranjar tudo.
Posso arranjar o teu próprio motorista, posso pôr-te num avião.
Pedras claras, diamantes bonitos, posso pô - los no teu anel.
Pedras grandes, gelo impecável, eu posso colocá-lo em sua cadeia
Bom peso, bom quadril, eu posso colocá-lo em sua moldura
Compro-te acções, compro-te títulos, posso pô-los em teu nome.
Se quiseres montar doces, posso pôr-te na pintura.
Se gostas da prateleira de cima, posso pô - la na tua bebida.
Se precisares de um papel, posso pô-lo no teu banco.
Se precisares de sexo, posso deitá-lo no teu tanque.
Se alguma vez tiveres frio, posso pôr-te num vison.
Eu compro-te Gucci e Prada.
And fly you all around the world
Porque és muito mais sensual.
Do que todas as outras raparigas
Quando arrefecermos na Zona Este
Estás a acalmar-te comigo, mas quando estacionas naquele carro novo
Isto é tudo o que vão dizer!
Podes crer que sim.
Claro que sim.
Podes crer que sim.
Claro que sim.
Posso fazer-te parecer um modelo em grande.
Posso mimar-te todos os dias e ter-te a viver na água
Todas as suites de 5 estrelas, não vamos fazer remodelações.
Não tens de cozinhar querida, só tens de pedir
Se alguma vez estiveres comigo, não tens de gastar uma moeda.
O próprio bebé esteticista, tudo o que tens de fazer é chamá-la
Tenho um armário cheio de malas, comprei-as a todas.
Tenho o teu "yorkie" de chá só para combinar com o teu Prada.
Se queres derrubar Bell Harbor, tudo o que tens a fazer é gritar
Deixar-te agir como um pequeno streeter, deixar-te beber da garrafa
Mandar-te de férias com as tuas filhas e a tua mãe
Se quiseres ficar um mês inteiro, podes ficar o tempo que quiseres.
Eu compro-te Gucci e Prada.
And fly you all around the world
Porque és muito mais sensual.
Do que todas as outras raparigas
Quando arrefecermos na Zona Este
Estás a acalmar-te comigo, mas quando estacionas naquele carro novo
Isto é tudo o que vão dizer!
Podes crer que sim.
Claro que sim.
Podes crer que sim.
Claro que sim.