Pleymo — Zorro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zorro" de Pleymo.
Letra
Tout semblait sourire à Zorro
Quand il décide de faire escroc
De basculer pour palper gros, repartir à zéro.
Lui qu’aimait pourtant pas les soucis, fût en cinq sec servi !
(c'est 5 sets mec !)
Il m’a dit:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
C’est enfin le sommet, la gloire
Le type se met alors à croire
Que rien n’arrêtera son réseau
Sauf si on le plante dans le dos !
Voilà pourquoi Zorro tomba de haut en bas
Il me dit en face, juste comme ça:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
Un bien mal acquis, ne profite jamais
Zorro en fait les frais et prends le maquis
Il prie, il se cache
Il attend que passe le vent.
Puis s’installe, se refait plus fort
Tout recommence, le biz, la transe
On ne change pas ! même si parfois…
On paie cher, de nos vies.
C’est l’enfer qui nous suit mais qui maintient debout aussi !
On paie fort, de nos vies
On reste les mêmes, c’est ainsi…
Nananananananna
Tradução da letra
Tudo parecia sorrir para o Zorro
Quando ele decide fazer scammer
De alternar para palpar grande, começar de novo.
Ele, que não gostava de preocupações, foi servido em cinco segundos !
são 5 sets, meu !)
Ele disse-me.:
"Eu pago caro, da minha vida
É o inferno que me segue, mas me mantém de pé também !
Eu pago duro, da minha vida
É o meu destino que me segue, a minha loucura»
É finalmente o topo, a glória
O cara então começa a acreditar
Que nada vai parar a sua rede
A não ser que o enfiemos pelas costas !
Foi por isso que o Zorro caiu de cima para baixo.
Ele diz-me na cara, sem mais nem menos.:
"Eu pago caro, da minha vida
É o inferno que me segue, mas me mantém de pé também !
Eu pago duro, da minha vida
É o meu destino que me segue, a minha loucura»
Um bem mal adquirido, nunca beneficia
Zorro torna-o fresco e leva os maquis.
Ele reza, ele esconde
Está à espera que o vento passe.
Depois acalma-te, torna-se mais forte.
Tudo de novo, O negócio, o transe
Nós não mudamos ! mesmo que às vezes…
Pagamos caro pelas nossas vidas.
É o inferno que nos segue, mas nos mantém de pé também !
Pagamos muito, das nossas vidas
Nós ficamos na mesma, é assim…
Nananananananna