Pleymo — Star FM-R letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star FM-R" de Pleymo.
Letra
J’sens l’plan ce soir un vieux relent d’mon histoire
Le temps passe vite, on passe à l’as, on tourne triste
Si tu t’agites pas, on t’split de la liste
T’es plus dans l’vent, à la limite on veut plus t’voir
Et j’regrette ces années, entamées, sans tanné
Fort mordus d’amitié, corps férus d’infidélité
R êvant qu’on s’rait grand
Décidant d'être président des dissidents
Qui chantent et qui dansent comme les forbans
Faut prendre le temps tant qu’il y en a Et peu importe le vent tant qu’t’es là et qu’on est là
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m’exile…
Compte, qu’au final, j’suis seul ici à Paris
Et j’parie qu’la vie que j’mène ya dix ans m’aurait fait gol-ri
Et parfois j’traîne, j’suis plus en phase
Et le son m’base au fond les phrases
Ma façon d’vous mettre en extase
Mais j’suis pris au jeu, à toujours faire mieux sans m’poser
Toujours des trucs pour m’peser et stressé
Y a qu’comme ça qu’j’me sens radieux
Mais faudra qu’j’te dise adieu, à toi qui m’fais cramer
Star FM-R…
Tu va t’foutre en l’air
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m’exile…
Tradução da letra
Sinto o plano esta noite um velho vislumbre da minha história
O tempo passa rápido, passamos o Ás, ficamos tristes
Se não te preocupares, vamos separar-te da lista.
Estás mais à solta, no limite queremos ver-te mais
E Arrependo-me destes anos, começados, sem bronzeado
Forte afeição pela amizade, corpo afeiçoado à infidelidade
Espero que sejamos grandes.
Decidir ser presidente de dissidentes
Que cantam e dançam como forbanos
Você tem que levar o tempo que houver e não importa o vento desde que você está aqui e nós estamos aqui
Em paz Eu corro, todos estes males parecem tão fúteis
A sair da fila, deixo-te, vou para o exílio…
Conde, que no final, estou sozinho aqui em Paris
E aposto que a vida que levo há dez anos me teria feito ir-me embora.
E às vezes saio, estou mais em fase
E o som baseia-me no fundo das frases
A minha maneira de te pôr em êxtase
Mas sou levado ao jogo, para fazer sempre melhor sem pedir
Sempre coisas para me pesar e stressar
É assim que me sinto radiante
Mas terei de me despedir de TI que me faz arder
Estrela FM-R…
Vais fazer merda.
Em paz Eu corro, todos estes males parecem tão fúteis
A sair da fila, deixo-te, vou para o exílio…