Pleymo — Sommes-Nous ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommes-Nous ?" de Pleymo.
Letra
Je tire cent fois, sans foi ni loi
Le souffle alerte, cours àma perte
En apnée, la gorge nouée
Faire table rase du passéA quoi je sers?
Sommes-nous l’espoir?
Ou sommes-nous les eaux troubles
Sommes-nous l’histoire?
La jeunesse vous demande.
L’esprit amer, mes rêves àla mer
Je ne sais même plus, pour qui, pourquoi?
Je marche encore et je me bats.
Soldat en vain sans lendemain
A quoi ça sert?
Sommes-nous l’espoir?
Ou n’sommes nous que du vent?
Sommes-nous l’histoire?
La jeunesse vous demande.
(Je suis) lasséqu'on m’appelle
Et qu’on me manque de respect
Rendez moi mon bleu ciel
Car je n’aime guère que la paix !
Sommes-nous l’espoir?
Ou n’sommes nous que des pions?
Sommes-nous l’histoire?
La jeunesse vous demande.
Sommes-nous l’espoir?
Ou n’sommes nous que du vent?
Sommes-nous l’histoire?
La jeunesse vous demande?
Tradução da letra
Atiro cem vezes, sem fé nem lei.
Alerta de respiração, perda de Atma.
Na apneia, a garganta tricotou
Começar do zero do passado o que é que eu sirvo?
Somos a hope?
Onde estamos nós, águas agitadas?
Já passou à história?
A juventude pergunta por ti.
O espírito amargo, os meus sonhos no mar
Já nem sei, para quem, porquê?
Ainda estou a andar e a lutar.
Soldado em vão sem amanhã
Para quê?
Somos a hope?
Ou somos apenas vento?
Já passou à história?
A juventude pergunta por ti.
Estou cansado de ser chamado
E que sou desrespeitado
Devolve-me o meu céu azul
Porque só amo a paz !
Somos a hope?
Ou somos apenas peões?
Já passou à história?
A juventude pergunta por ti.
Somos a hope?
Ou somos apenas vento?
Já passou à história?
A juventude pergunta-te?