Pleasure P — Start Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Start Over" de Pleasure P.
Letra
You’re the best thing that happened to my life
But I messed up so many times
Now you say you don’t trust me Second guessing if you still love me Girl I know it’s hard cause you gave your all
And all I really did was break your heart
I swear to you I’ll be committing now
Girl we both want the same thing
(Pre-Chorus 1)
But if you walk out the door
And I walk out the door
If we act like we don’t care
Then it won’t get us nowhere
(Pre-Chorus 2)
We’ve been down this road before
And my heart can’t take no more
If we act like we don’t care
It won’t get us nowhere
(Chorus — part 1)
Don’t wanna start over, can’t let you go girl
Cause we done put in too much time
I’m getting older and you’re getting older
Ain’t no need to waste no time
(Chorus — part 2)
Cause girl I’m ready to love ya And I’m ready to be your everything
So let’s make a vow
Cause I want you to wear my, my wedding ring
Girl I was young and dumb
Thought I knew everything
Wish I could take back all the pain
Made my mistakes and you didn’t say
So why you tryna leave girl?
When you know that we belong together
Without you there’s no me girl
Promise to love you now and forever
(Pre-Chorus 1)
But if you walk out the door
And I walk out the door
If we act like we don’t care
Then it won’t get us nowhere
(Pre-Chorus 2)
We’ve been down this road before
And my heart can’t take no more
If we act like we don’t care
It won’t get us nowhere
(Chorus — part 1)
Don’t wanna start over, can’t let you go girl
Cause we done put in too much time
I’m getting older and you’re getting older
Ain’t no need to waste no time
(Chorus — part 2)
Cause girl I’m ready to love ya And I’m ready to be your everything
So let’s make a vow
Cause I want you to wear my, my wedding ring
I realize that you’re the only one for me and only me I realize that you bring out the best in me, you’re all I need
I realize the extra special things you do for me Baby you’re the only thing that truly means the world to me Don’t wanna start over
I’m getting older
Cause girl I’m ready to love ya Cause I want you to wear my, my wedding ring
Tradução da letra
És a melhor coisa que aconteceu à minha vida.
Mas fiz asneira tantas vezes.
Agora dizes que não confias em mim a pensar que se ainda me amas, sei que é difícil porque deste o teu melhor.
E tudo o que fiz foi partir-te o coração
Juro - te que me vou comprometer agora.
Miúda, ambos queremos a mesma coisa.
(Pré-Coro 1)
Mas se saíres pela porta
E saio porta fora
Se agirmos como se não nos importássemos
Então não nos levará a lado nenhum.
(Pré-Coro 2)
Já passámos por isto antes.
E o meu coração não aguenta mais
Se agirmos como se não nos importássemos
Não nos leva a lado nenhum.
(Coro-parte 1)
Não quero recomeçar, não posso deixar-te ir miúda
Porque já gastámos demasiado tempo.
Estou a ficar mais velho e tu estás a ficar mais velho.
Não há necessidade de perder tempo
(Coro - parte 2)
Porque rapariga estou pronta para te amar e estou pronta para ser tudo para ti
Então vamos fazer um voto
Porque quero que uses a minha aliança.
Rapariga eu era jovem e burra
Pensei que sabia tudo.
Quem me dera poder recuperar toda a dor
Cometi os meus erros e não disseste
Então porque não deixas a rapariga?
Quando sabes que pertencemos um ao outro
Sem ti não há mim rapariga
Promete amar-te agora e para sempre
(Pré-Coro 1)
Mas se saíres pela porta
E saio porta fora
Se agirmos como se não nos importássemos
Então não nos levará a lado nenhum.
(Pré-Coro 2)
Já passámos por isto antes.
E o meu coração não aguenta mais
Se agirmos como se não nos importássemos
Não nos leva a lado nenhum.
(Coro-parte 1)
Não quero recomeçar, não posso deixar-te ir miúda
Porque já gastámos demasiado tempo.
Estou a ficar mais velho e tu estás a ficar mais velho.
Não há necessidade de perder tempo
(Coro - parte 2)
Porque rapariga estou pronta para te amar e estou pronta para ser tudo para ti
Então vamos fazer um voto
Porque quero que uses a minha aliança.
Percebo que és o único para mim e só para mim. percebo que trazes o melhor de mim, És tudo o que preciso.
Eu sei que as coisas especiais que fazes por mim querida és a única coisa que realmente significa o mundo para mim não quero começar de novo
Estou a ficar mais velho.
Porque rapariga estou pronta para te amar porque quero que uses a minha aliança de casamento