Playing the Saint — Victims of Loneliness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victims of Loneliness" de Playing the Saint.
Letra
You’re feeding lies to me again, but I just smile and nod my head.
Pretending to believe what you see in me, when truth is I don’t want to be.
In love with you like this, where nothing’s real, it makes no sense.
I can’t go on, I won’t pretend. It’s you and me, until the end.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Again you plead and beg, telling me you’ll be ok.
You put your hands in mine, screaming: «please don’t walk away».
How can I go on and leave you here like this.
When you’re the closest thing to love I’ve ever felt. I can’t resist.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
So long…
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Tradução da letra
Estás a mentir-me outra vez, mas eu apenas sorrio e aceno com a cabeça.
Fingindo acreditar no que vês em mim, quando a verdade é que não quero ser.
Apaixonado por ti assim, onde nada é real, não faz sentido.
Não posso continuar, não vou fingir. Somos tu e eu, até ao fim.
O que me aconteceu, não sei.
Nem sei para onde ir.
Porque não posso ficar mais aqui contigo.
Salva-te, deixa-me ir. Não é de mim que estás à procura.
Não somos mais do que isto, vítimas da solidão.
Mais uma vez pleiteia e implora, dizendo-me que vai ficar bem.
Pões as mãos nas minhas, a gritar: "por favor, não te vás embora".
Como posso Continuar e deixar-te aqui assim?
Quando és a coisa mais próxima do amor que já senti. Não consigo resistir.
O que me aconteceu, não sei.
Nem sei para onde ir.
Porque não posso ficar mais aqui contigo.
Salva-te, deixa-me ir. Não é de mim que estás à procura.
Não somos mais do que isto, vítimas da solidão.
Contanto…
O que me aconteceu, não sei.
Nem sei para onde ir.
Porque não posso ficar mais aqui contigo.
Salva-te, deixa-me ir. Não é de mim que estás à procura.
Não somos mais do que isto, vítimas da solidão.