Playin' Buzzed — Man in White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man in White" de Playin' Buzzed.
Letra
I studied at the feet of a master
Gamaliel we called him, the beauty of the law
I was born of the Tribe of Benjamin, I was a Pharisee
And I could quote from memory the Holy Torah
That day that the Nazarene was brought to trial
It was on a Sabbath eve, there was a earthquake when He died
Just another passing preacher who came up from Galilee
Blaspheming trouble-maker, we let Him be crucified
Then I thought that I would hear no more about him
But his friends found his tomb empty
Claimed that he rose from the dead
Then they said he walked among them
With the nail wounds in his hands
That King upon a donkey with a thorn crown on his head
His followers kept growing in great number
And the one that they call Caiaphas mocked us in the judgment hall
And with the Greek name Stephen, we knew the gentiles had come in I cast my vote against him, he was stoned I saw him fall
Then the friends of the Nazarene became united
And I became enraged then led a slaughter zealously
I found their secret places, they were beaten, they were chained
But some of them were scattered, justified in fearing me Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
But like the wind that blows the scattered sea
From Alexandria to Antioch their congregation grew
I went to the high priest for letters of permission
To go to other cities, to see my mission through
Six days on the hot road to the masters
And just outside the city in the middle of the day
A great unearthly light struck and overpowered me Prostrate on the hot road, I was blinded were I laid
Then I thought I heard the rushing of great water
And a multitude of angels singing sweet and heavenly
And through the sound of wind, came a voice so soft and kind
Meant for only me to hear, «Saul, why do you persecute me?»
As I lay there on the ground, in my blindness
He asked me once again, and suddenly the voice I knew
So finally I managed, a trembling response
Who are you Lord? I asked him, but I already knew
I am Jesus of Nazareth the voice answered
Arise go to Damascus on the street called Straight will be A place where you will wait for my servant Ananias
He will open up your eyes, you’ll be a witness unto me So now I live to serve my master
As zealous in his service as I once was as his foe
And keeping his commandments given on Damascus road
I go to all the world, and I let the whole world know
Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
And I was blinded so that I might see, the Man in White
The Man in White
Tradução da letra
Estudei aos pés de um mestre.
Chamávamos-lhe Gamaliel, a beleza da lei.
Eu nasci da tribo de Benjamin, eu era um fariseu
E poderia citar de memória a Santa Torá
Naquele dia em que o Nazareno foi levado a julgamento
Foi na véspera do sábado, houve um terramoto quando ele morreu.
Apenas mais um pregador que veio da Galileia.
Blasfemo causador de problemas, deixamo-lo ser crucificado.
Depois pensei que não ia ouvir mais nada sobre ele.
Mas os seus amigos encontraram o túmulo vazio.
Alegou que ele ressuscitou dos mortos
Então disseram que ele andava entre eles.
Com as feridas das unhas nas mãos
Aquele rei sobre um burro com uma coroa de espinhos na cabeça
Seus seguidores continuaram crescendo em grande número
E aquele a quem chamam Caifás gozou-nos na sala de julgamento.
E com o nome grego Estêvão, sabíamos que os gentios tinham entrado eu dei o meu voto contra ele, ele estava apedrejado eu vi-o cair
Depois os amigos do Nazareno uniram-se.
E fiquei enfurecido e depois levei um massacre com zelo.
Encontrei os seus lugares secretos, foram espancados, acorrentados.
Mas alguns deles foram dispersos, justificando-se em me temer, então o homem de branco, apareceu - me em tal luz ofuscante que me atingiu para baixo
Com o seu brilhantismo, tirou-me a visão, depois o homem de branco
Num tom gentil e amoroso, falei comigo e fiquei cego para poder ver o homem de branco.
Mas como o vento que sopra o mar disperso
De Alexandria a Antioquia a congregação cresceu
Fui ao sumo sacerdote pedir permissão.
Para ir a outras cidades, para ver a minha missão através
Seis dias na estrada quente para os mestres
E mesmo fora da cidade a meio do dia
Uma grande luz sobrenatural atingiu-me e dominou-me prostrado na estrada quente, fiquei cego Se fui colocado
Depois pensei ter ouvido a correria da grande água.
E uma multidão de anjos cantando doce e celestial
E através do som do vento, veio uma voz tão suave e gentil
Queria que só eu ouvisse: "Saul, Por que me persegues?»
Enquanto estava deitado no chão, na minha cegueira
Ele me perguntou mais uma vez, e de repente a voz que eu conhecia
Então finalmente consegui, uma resposta tremida
Quem é o Senhor? Perguntei-lhe, mas já sabia.
Eu sou Jesus de Nazaré a voz respondida
Levante-se Vá para Damasco na rua chamada direito será um lugar onde você esperará pelo meu servo Ananias
Ele abrirá os teus olhos, serás uma testemunha para mim. agora vivo para servir o meu mestre.
Tão zeloso ao serviço Dele como eu fui como seu inimigo.
E guardando os seus mandamentos dados na estrada de Damasco
Eu vou para todo o mundo, e deixo o mundo inteiro saber
Então o homem de branco, apareceu - me numa luz tão cegante que me derrubou.
Com o seu brilhantismo, tirou-me a visão, depois o homem de branco
Num tom gentil e amoroso, falei comigo e fiquei cego para poder ver o homem de branco.
E eu estava cego para poder ver, o homem de branco
O homem de branco