Playin' Buzzed — Good As I Was to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good As I Was to You" de Playin' Buzzed.
Letra
She Drove up to the restaurant
Where they used to dine,
He was sittin' at the table
With someone new this time
She walked up right beside him
Her face did not turn red,
She looked at him so calmly, and this is what she said:
Good as I was to you, is this the thanks I get?
Are all the years we shared, so easy to forget?
Does this mean that you’ve won?
Are you finally having fun?
Is she your dream come true?
Oh, she sure looks good, but she wont ever be Good as i was to you.
The room got awful quiet, Everybody stared
Finally the waiter said, «should I bring another chair?»
She said «no I was just leavin'»
But as she walked out the door
She said «honey, you can have him, I don’t want him anymore.»
Good as I was to you, is this the thanks I get?
Are all the years we shared, So easy to forget?
Is the way its done, lookin' out for number one?
Did you think it through?
Oh, she sure looks good, but she wont never be GOOD as I was to you.
Does this mean that you’ve won?
Are you finally havin' fun?
Is she your dream come true?
Oh she sure looks good, but she wont ever be good as I was to you.
Good as I was to you.
Tradução da letra
Ela foi até ao restaurante.
Onde costumavam jantar,
Ele estava sentado à mesa
Com alguém novo desta vez
Ela caminhou mesmo ao lado dele.
O rosto dela não ficou vermelho,
Ela olhou para ele tão calmamente, e foi isto que ela disse. :
Tão bom como fui para ti, é este o agradecimento que recebo?
Os anos que partilhámos são tão fáceis de esquecer?
Isso significa que ganhaste?
Estás finalmente a divertir-te?
Ela é o teu sonho tornado realidade?
Ela parece bem, mas nunca será tão boa como eu fui para ti.
O quarto ficou muito quieto, todos olharam
Finalmente o empregado disse: "devo trazer outra cadeira?»
Ela disse "Não, eu estava de saída"»
Mas quando ela saiu pela porta
Ela disse: "Querida, podes ficar com ele, não o quero mais.»
Tão bom como fui para ti, é este o agradecimento que recebo?
Os anos que partilhámos são tão fáceis de esquecer?
É assim que se faz, cuidar do número um?
Pensaste bem?
Ela parece bem, mas nunca será tão boa como eu fui para ti.
Isso significa que ganhaste?
Estás finalmente a divertir-te?
Ela é o teu sonho tornado realidade?
Ela parece bem, mas nunca será tão boa como eu fui para ti.
Tão bom como fui para ti.