Playboy Tre — We Are The Robots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are The Robots" de Playboy Tre.
Letra
We are the robots
They tell us when to laugh and cry
They tell us how we should survive
Is there a «U» in the word «I»?
And to be different is a crime
We live in a world
Where being different is different
All you niggas are so much alike
That I don’t know the difference
While all I see is robots
Trying to do what’s 'so hot'
Following the mainframe
Got traffic fucked up
Cause niggas scared
To take their own lane
Our sons cry, but tell them
«Nigga be tough, like Gorrila Glue»
And wonder why
He slapped them heads soft
Like gorillas do
Cause we were told: just to be gangsta
You must pull a trigger
So now there’s nothing but shooters
In my old school picture
They tell us how to act
How to laugh, how to feel
Enlist us in their gang called the army
And tell us how to kill
Even the station tell me
What I oughta dance to
Try to change, they drop you
Before you even get a chance to
This is a strange world that we are inhabiting
They tell you:
«Hold them tears back
It just ain’t masculine»
You wake up everyday at
6:00 to go to class again
So they can tell us:
«You're a slave, you dirty Africans!»
And then we watch it and observe it
Soak it up and learn it
So that it gets recycled
And repeated and refurbished
The tell us:
«Walk on the right side of
The hallway in sequence»
And when you see that flag
You better pledge your allegiance
They tell us what to eat
And if you’re thinking not
Then how come there’s a McDonalds
On every single block (McLovin' it)
They feed us like we’re hampsters
Prisoned and enslaved (they say)
The best slave is a slave
Who doesn’t know it’s enslaved
Damn
To live different;
You call it pitiful
Talk about a ridicule
Like we’re wrong
But living like the 'norm'
To me is difficult
It’s stifling
These niggas robotic
I’m nothing like them
I run with
The Ham Squad
'Regular' doesn’t excite them
Or please them or entice them
Slither with a slight grin
At the show
Get to it
Ham surrounds us like a hyphen
Unique?
I’m trying to take it further
While you sleep
So robotic
I know your verb’s waiting
For you to speak
And I know
You’re nobodies, a bitch
An awful puppet
And if not, why do you accept
The bullshit and yell out «fuck it»
Who knows?
Maybe we’re programmed to follow
And say a bunch of shit that’s hollow
Think about it
Tradução da letra
Nós somos os robôs
Dizem - nos quando rir e chorar
Dizem-nos como devemos sobreviver.
Há um " U "na palavra"I"?
E ser diferente é um crime
Vivemos num mundo
Onde ser diferente é diferente
Vocês, pretos, são todos iguais.
Que não sei a diferença
Enquanto tudo o que vejo são robôs
Tentando fazer o que é 'tão quente'
Seguindo o mainframe
O trânsito está lixado.
Porque os pretos têm medo
Para tomar a sua própria faixa
Os nossos filhos choram, mas digam-lhes
"Negro seja duro, como cola Gorrila»
And wonder why
Ele bateu-lhes com a cabeça.
Como os gorilas fazem
Porque nos disseram para sermos gangsters.
Tens de premir um gatilho.
Agora só há atiradores.
Na minha antiga fotografia
Dizem-nos como agir
Como rir, como sentir
Alistem-nos no bando deles chamado Exército.
E diz-nos como matar
Até a estação me diz
O que eu deveria dançar
Tenta mudar, eles deixam-te cair.
Antes de teres a oportunidade de
Este é um mundo estranho que estamos habitando
Eles dizem-te:
"Retenha as lágrimas
Não é masculino.»
Você acorda todos os dias em
6: 00 para ir para a aula novamente
Para que nos possam dizer:
"Vocês são escravos, seus africanos Sujos!»
E depois observamo - lo e observamo-lo
Absorve - o e aprende-o.
Para que seja reciclado
E repetidas e renovadas
Diz-nos:
"Caminhe no lado direito de
O corredor em sequência»
E quando vir essa bandeira
É melhor jurares lealdade.
Dizem-nos o que comer.
E se estás a pensar que não
Então porque é que há um McDonalds?
Em todos os blocos (McLovin ' it)
Alimentam-nos como se fôssemos hampsters.
Estão aquartelados e escravizados.)
O melhor escravo é um escravo
Quem não sabe que é escravizado
Maldição
Viver de forma diferente;
Chama-lhe lastimável.
Por falar em ridículo
Como se estivéssemos errados
Mas vivendo como a "norma"
Para mim é difícil
É sufocante.
Estes pretos robóticos
Não sou nada como eles.
Eu corro com
O Esquadrão Ham.
"Normal" não os excita.
Ou agradá-los ou seduzi-los
Desliza com um ligeiro sorriso
No espectáculo
Vamos a isso.
O presunto rodeia-nos como um hífen
Único?
Estou a tentar ir mais longe.
Enquanto dormes
Tão robótico
Sei que o teu verbo está à espera.
Para você falar
E eu sei
És um zé-ninguém, uma cabra
Um fantoche horrível
E se não, por que você aceita
As tretas e gritam: "que se lixe.»
Quem sabe?
Talvez estejamos programados para seguir
E dizer um monte de merda que é oca
Pensa nisso.