Playa Fly — Ghetto Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Eyes" de Playa Fly.
Letra
Exactly ya Sap Sucka
Take to much ah this bullshit
War wid ah motherfucka now
Exactly what I’m talkin' about
I’mma tell ya exactly what I’m sayin'
Whether ya like it or not
Sap Sucka, Sap Sucka
(various words spoken at once)
My eyes are tired ah takin' pain so let’s just rearrange
Any lil thing, that we can to help us make this change
Focus and aim on stakin' claim to some higher ground
They took ours from us dropped us in this hell hole
They found my ancestor mothers, brothers sisters left the motherland
By brutal force and by the choice of a Killa Klan
Nobody knows about this trouble that this brother’s seen
My windows to life, are kinda foggy and they so unclean
What does it mean, when someone says they see a brighter day
All that I know is that it’s not as dark as it was yesterday
Work wid no play, is what I dedicate my livin' too
So Kia and Ivan won’t have to do the things that Fly would do
My daddy inspired, died tryna make me realise that freedom wasn’t mine
And I must take it upon myself to rise and wizalk
Through the line ah fire, to become purified
No matter how pure I still be stressed out wid my ghetto eyes, ghetto eyes
I’m seein' more than the average human eyes can see
I live in darkness God please shine light on me
In poverty is where I sleep, not closing these
Ghetto eyes, ghetto eyes ah mine
My vision is blurred, my eyes are red and I can’t stand round
I cannot be cured, cause your Visine won’t get this redness out
I will not doubt, or even insult my intelligence
By placing this Devil made drop, off in my optic lens
My eyes were hurt, since my birth, and that was purposely
Done by the ones, who so afraid of this minority
My head held high, up towards the light every day and night
And once out ah sight, will start a fight and Playa end 'em right
My eyes are tight from the hype, so Flizy locin' up
And see more stuff, that sure enough to make Flizy erupt
Like a volcano or inferno that’s got you terrified
Releasing havoc and the madness I have so deep inside
So beautified, to the others who feel the same way
But they’ll rather hold it and don’t show it until they dyin' day
Flizy gon' flex, so respect it and I won’t be disguised
I can see clearly what you do, all wid my ghetto eyes
The only scenery I see that’s fascinating to Fly
The shinin' sun, moon, clouds and the stars in the sky
Some heavy heavenly medicated treatment for my
Ghetto eyes, ghetto eyes, yeah yeah
A nigga was born torn in half, by his grandma and dad
One believed in culture and the other ones in Islamic grand
Two different ways which he saw but still he learned the law
And three times foul, than the others like some pure uncut raw
Not hee-haw, but still a wide eyed Southern boy
Choosing to do, things in life, that he just might enjoy
He made some mistakes, that were comin' where he was comin' from
Victim of circumstance takin' chances living on the run
He wasn’t so dumb, cause he fulfilled responsibilities
Payed all his dues for what he done wid no humility
Lessons was learned, and he earned to be off in control
Collectin' toll, and placing caution in the way he rolled
As he grew older I believe he knew the game was gettin' colder
Put down his boulders and started to use the head upon his shoulders
Musical poems, of real life is where his heart lies
I know him best, cause I can see him with my ghetto eyes, yeah
So many visions put incisions in my st-izz-ate of mind
But Fly gon' take it like a man, doin' time for crime
Get behind me, and Fly will lead the line
Using my ghetto eyes, ghetto eyes, yeah yeah
Tradução da letra
Exactamente seu idiota.
Isto é uma treta.
War wid ah motherfucka agora
Exactamente do que estou a falar
Vou dizer-te exactamente o que estou a dizer
Quer gostes ou não
Sap Sucka, Sap Sucka
(várias palavras ditas ao mesmo tempo ))
Os meus olhos estão cansados, a sofrer, por isso vamos reorganizar.
Qualquer coisa, que possamos ajudar-nos a fazer esta mudança
Concentra - te e aponta para um terreno mais alto.
Tiraram-nos a nossa deixaram-nos neste buraco infernal.
Encontraram as minhas mães ancestrais, irmãos irmãs deixaram a pátria.
Pela força brutal e pela escolha de um Killa Klan
Ninguém sabe deste problema que este irmão viu.
As minhas janelas para a vida estão um pouco enevoadas e sujas.
O que significa, quando alguém diz que vê um dia mais brilhante
Tudo o que sei é que não está tão escuro como estava ontem.
Trabalho sem brincadeira, é o que eu dedico a minha vida também
Então a Kia e o Ivan não terão de fazer as coisas que a mosca faria.
O meu pai inspirou-se, morreu e fez-me perceber que a liberdade não era minha.
E tenho de me levantar e Magicar.
Pela linha de fogo, para se purificar
Não importa o quão puro eu ainda esteja stressado com os meus olhos de Gueto, olhos de Gueto
Estou a ver mais do que os olhos humanos podem ver
Eu vivo na escuridão Deus por favor ilumine-me
Na pobreza é onde eu durmo, não Fecho isto.
Olhos de Gueto, olhos de Gueto ah meu
A minha visão está turva, os meus olhos estão vermelhos e não consigo ficar de pé.
Não posso ser curado, porque o teu Visine não vai ficar com esta vermelhidão.
Não vou duvidar, nem sequer insultar a minha inteligência.
Colocando este Diabo na minha lente óptica
Os meus olhos ficaram feridos, desde o meu nascimento, e isso foi propositado.
Feito pelos que têm tanto medo desta minoria
A minha cabeça erguida, em direcção à luz todos os dias e noites
E uma vez longe da vista, vai começar uma luta e Playa acabar com eles direito
Os meus olhos estão apertados por causa da publicidade, por isso o Flying locin ' up
E ver mais coisas, o suficiente para fazer o Flizzy entrar em erupção
Como um vulcão ou um inferno que te aterrorizou.
Libertando o caos e a loucura que tenho tão profundamente dentro de mim
Tão embelezados, para os outros que sentem o mesmo
Mas eles preferem segurá - la e não mostrá-la até o dia em que morrem
Flizzy gon ' flex, por isso respeita-o e não vou estar disfarçado.
Consigo ver claramente o que fazes, todos os meus olhos de Gueto
O único cenário que vejo que é fascinante voar
O sol brilhante, a lua, as nuvens e as estrelas no céu
Algum tratamento médico Celestial pesado para a minha
Olhos de Gueto, olhos de Gueto, yeah yeah
Um negro nasceu rasgado ao meio, pela avó e pelo pai.
Um acreditava na cultura e o outro no Islamic grand
Duas maneiras diferentes que ele viu, mas ainda assim ele aprendeu a lei
E três vezes mais sujo do que os outros, como um puro cru.
Não é hee-haw, mas ainda é um rapaz sulista de olhos largas.
Escolhendo fazer, coisas na vida, que ele só poderia desfrutar
Ele cometeu alguns erros, que estavam vindo de onde ele vinha
Vítima das circunstâncias a arriscar-se a fugir
Ele não era tão burro, porque cumpria responsabilidades.
Pagou todas as suas dívidas pelo que fez sem humildade.
As lições foram aprendidas, e ele ganhou para estar fora de controle
Coleccionando pedágio, e colocando cautela na forma como ele rolava
À medida que envelhecia, creio que sabia que o jogo estava a ficar mais frio.
Pousa as pedras e começa a usar a cabeça sobre os ombros.
Poemas musicais, da vida real é onde está o seu coração
Eu conheço-o melhor, porque consigo vê-lo com os meus olhos de Gueto, sim
Tantas visões puseram incisões na minha mente.
Mas Voe vai levá-lo como um homem, fazendo tempo para o crime
Põe-te atrás de mim e o Fly vai liderar a linha.
Usando os meus olhos de Gueto, olhos de Gueto, yeah