Platinum Blonde — Hungry Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Eyes" de Platinum Blonde.
Letra
If we were caught in the danger zone
Deep inside a world’s unknown
Would we ever turn away
If television’s all we were told
It showed us everything too old
But would we ever turn away
We grew up fast to realize
Your borrowed words can’t compromise
Sometimes love won’t sympathize
But colour never ever changes your hungry eyes
If we could turn back yesterday
Remember what we used to say
Would it be the same, to me
If no one told us right from wrong
Would they still have to wait so long
Sometimes love won’t compromise
But colour never ever changes their
Hungry eyes, see forever
Hungry eyes, I fall inside you
I turned to face another side of me
Cause once we fall inside, it’s forever
They told us we were wrong
But they’ll never steal our song
Hungry eyes, see forever
Tradução da letra
Se fossemos apanhados na zona de perigo
No fundo de um mundo desconhecido
Será que alguma vez viraríamos as costas
Se a televisão é tudo o que nos dizem
Mostrou - nos tudo muito velho.
Mas alguma vez viraríamos as costas
Crescemos depressa para perceber
As tuas palavras emprestadas não podem comprometer
Às vezes o amor não simpatiza
Mas a cor nunca muda os teus olhos famintos
Se pudéssemos voltar para trás ontem
Lembra-te do que costumávamos dizer
Seria a mesma coisa, para mim?
Se ninguém nos dissesse o certo e o errado
Ainda teriam de esperar tanto tempo?
Às vezes o amor não se compromete
Mas a cor nunca muda
Olhos famintos, vejam para sempre
Olhos famintos, Caio dentro de TI
Virei-me para enfrentar outro lado de mim
Porque uma vez que caiamos dentro, é para sempre
Disseram-nos que estávamos errados.
Mas eles nunca roubarão a nossa canção
Olhos famintos, vejam para sempre