Platero Y Tu — Si Tu Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Te Vas" de Platero Y Tu.
Letra
Nena, hasta aqui hemos llegado
puedes hacer las maletas
y coge las cosas que te regale.
Yo ya no sigo tu juego
un caramelo, un castigo
coge tus cosas y vete de aqui.
Quise seguir tu camino
pero no era tan liso
y he tropezado con otra mujer.
Ella esta gorda y es fea
es sordo-muda y cojea
pero en la cama se lo hace muy bien. (bis)
Si tu te vas
nena, no imaginas lo bien que lo voy a pasar… (3 bis)
Si te vas, si te vas
Si te vas, si te vas
Si te vas y me dejas ella y yo bailaremos
Rock’n’roll all the world (o algo asi).
Tradução da letra
Querida, chegámos até aqui
podes fazer as malas
e pega nas coisas que te dou.
Eu já não sigo o teu jogo
um doce, um castigo
pega nas tuas coisas e sai daqui.
Queria seguir o teu caminho
mas não era tão suave
e eu tropecei em outra mulher.
Ela é gorda e feia
é surdo-muda e coxeia
mas na cama ele faz isso muito bem. (bis)
Se te fores embora
querida, você não imagina o quão bem eu vou passar ((3 bis)
Se te fores embora, se te fores embora
Se te fores embora, se te fores embora
Se saíres e me deixares ela e eu dançamos
Rock'n'roll all the world (ou algo assim).