Platero Y Tu — No Me Quieres Saludar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Quieres Saludar" de Platero Y Tu.
Letra
Compaeros de pupitre en aquella vieja escuela
pasamos los mismos aos sin apenas diferencia
yo me di el bote en octavo tu aguantaste otro ao el tiempo nos alejo y nos fuimos olvidando.
Y ahora cuando nos cruzamos
no quieres ni mirar
y ahora cuando nos cruzamos
no quieres saludar.
Cuantas tardes en el patio, jugamos a policias
tu eras el que iba detras y yo era el que corria
quien iba a pensar entonces que aquello continuaria
en el patio de la carcel yo aqui abajo y tu alla arriba.
Y ahora cuando nos cruzamos
no quieres ni mirar
y ahora cuando nos cruzamos
no quieres saludar.
Y ahora cuando nos cruzamos
no quieres ni mirar
y ahora que eres un madero
no quieres saludar
no quieres saludar!
Tradução da letra
Compaeros de pupitre naquela velha escola
passamos os mesmos aos Com quase nenhuma diferença
eu dei o barco no oitavo tu aguentaste outro ao o tempo nos afastou e fomos esquecendo.
E agora, quando nos cruzamos
não queres nem olhar
e agora, quando nos cruzamos
não queres dizer olá.
Quantas tardes no pátio, jogamos à polícia
tu eras o que estava atrás e eu era o que corria
quem pensaria então que aquilo continuaria
no pátio da prisão eu aqui em baixo e tu lá em cima.
E agora, quando nos cruzamos
não queres nem olhar
e agora, quando nos cruzamos
não queres dizer olá.
E agora, quando nos cruzamos
não queres nem olhar
e agora que és um madeiro
não queres dizer olá
não queres dizer olá!