Platero Y Tu — Maldita mujer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maldita mujer" de Platero Y Tu.
Letra
Yo canto blues
cuando pienso que algo he perdido.
Yo canto blues
porque sé que ya no
estás conmigo.
Y canto blues
porque el blues soy yo.
Mi corazón
es un charco en mitad del camino.
Tu corazón
se ha alegrado brindando con vino.
Y aunque estás con él
sé que estás conmigo.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
y aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Una canción
yo podría cantarte al oído.
Sólo una canción,
una, y tú volverías conmigo.
Pero es tarde ya
y tú me has perdido.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
u aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Tradução da letra
Eu canto blues
quando penso que perdi alguma coisa.
Eu canto blues
porque sei que já não
estás comigo.
E canto blues
porque o blues sou eu.
O meu coração
é uma poça no meio do caminho.
O teu coração
foi um prazer brindar com vinho.
E apesar de estares com ele
sei que estás comigo.
Maldita mulher
mordeste me o coração,
e ainda tenho veneno
e agora vivo descontrolado.
Benditas as drogas
que me ajudam a esquecer…
Uma canção
eu podia cantar-te ao ouvido.
Só uma canção,
uma, e tu voltarias comigo.
Mas já é tarde
e tu perdeste-me.
Maldita mulher
mordeste me o coração,
u ainda tenho veneno
e agora vivo descontrolado.
Benditas as drogas
que me ajudam a esquecer…