Plastilina Mosh — Nalguita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nalguita" de Plastilina Mosh.
Letra
Hace mucho calor
Y no hay ventilador
Y me encantan tus mejillas de ese color
Y yo empapado de sudor frente al televisor
(frente al televisor)
Y con tus pies en la arena del pacífico
Es una historia de aventuras de Indiana Jones
Pero no vayas a olvidar
Que tienes que consultar a tu médico
(no no, no no)
Y ya comienza la infección!
Y ya comienza la infección!
Pero yo soy penicilina
Soy ampicilina
Mato el dolor
Y lo vuelvo amor
Y si tu tienes comezón!
Y si tu tienes comezón!
Pues toma baños de sol
Y una cerveza con limón
Y si prefieres en bikini
Es mejor
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(mal de amor)
(mal de amor)
(mal de amor)
(mal de amor)
Y pasa el tiempo
Y me paseo por tus venas
Para matar todas esas penas
Y que empieze la emocion
De vivir una ilusion
Y que paso?
Ya te sientes mejor
Y quitate el vestido
Y ponte el bañador
Y apaga la luz
Que quiero verte mejor
En contraste con el sol
No puede haber momento mejor…
Y ya comienza la infección!
Y ya comienza la infección!
Pero yo soy penicilina
Soy ampicilina
Mato el dolor
Y lo vuelvo amor
Y si tu tienes comezón!
Y si tu tienes comezón!
Toma baños de sol
Y una cerveza con limón
Y si prefieres en bikini
Es mejor
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Haber todos
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Tradução da letra
Está muito quente
E não há ventilador
E adoro as tuas bochechas dessa cor
E eu encharcado de suor na frente da TV
(em frente à TV)
E com os pés na areia do pacífico
É uma história de aventura de Indiana Jones
Mas não te esqueças
Que você tem que consultar o seu médico
(não, não, não não)
E a infecção já começa!
E a infecção já começa!
Mas eu sou penicilina
Sou a ampicilina
Eu Mato a dor
E eu volto amor
E se você tem coceira!
E se você tem coceira!
Toma banhos de sol
E uma cerveja com limão
E se você preferir em um biquíni
É melhor
(B) ai Doutor tenho mal de amor…
(PM) e tira a nádega…
(B) Ai doutor eu tenho…
(PM) e tire a nádega que aí vai sua injeção
(B) ai Doutor tenho mal de amor…
(PM) e tira a nádega…
(B) Ai doutor eu tenho…
(PM) e tire a nádega que aí vai sua injeção
(B) ai Doutor tenho mal de amor…
(PM) e tira a nádega…
(B) Ai doutor eu tenho…
(PM) e tire a nádega que aí vai sua injeção
E tira a nádega
E tira a nádega que aí vai a tua injecção
(B) ai Doutor tenho mal de amor…
(PM) e tira a nádega…
(B) Ai doutor eu tenho…
(PM) e tire a nádega que aí vai sua injeção
(mal do amor)
(mal do amor)
(mal do amor)
(mal do amor)
E o tempo passa
E ando pelas tuas veias
Para matar todas essas penas
E que comece a emoção
De viver uma ilusão
E o que aconteceu?
Já te sentes melhor
E tira o vestido
E veste o fato de banho
E apaga a luz
Quero ver te melhor
Em contraste com o sol
Não pode haver tempo melhor…
E a infecção já começa!
E a infecção já começa!
Mas eu sou penicilina
Sou a ampicilina
Eu Mato a dor
E eu volto amor
E se você tem coceira!
E se você tem coceira!
Tome banhos de sol
E uma cerveja com limão
E se você preferir em um biquíni
É melhor
(B) ai Doutor tenho mal de amor…
(PM) e tira a nádega…
(B) Ai doutor eu tenho…
(PM) e tire a nádega que aí vai sua injeção
(B) ai Doutor tenho mal de amor…
(PM) e tira a nádega…
(B) Ai doutor eu tenho…
(PM) e tire a nádega que aí vai sua injeção
Ter todos
E tira a nádega
E tira a nádega
E tira a nádega que aí vai a tua injecção