Plastика — Дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь" de Plastика.
Letra
Дождь по окнам шепчет мне: «Проснись».
Пахнет, словно свежий срез сосны.
Вдох. К простому чуду прикоснись,
Спящий в ожидании весны.
Сминаю лист бумаги, в нём —
Стареет сад, заброшен дом.
Мечта — фантом, и жизнь — фантом
растает, пеплом станет.
Сжигаю рукопись, а в ней —
Вторая часть судьбы моей.
Жизнь ненаписанных поэм
растает, пеплом станет.
Наш постскриптум все перечеркнет.
В папке — мы. И сны наоборот.
Жизнь в архивах — наш глубокий грот.
Мир заархивирован — и вот
сминаю лист бумаги, в нём —
Стареет сад, заброшен дом.
Мечта — фантом, и жизнь — фантом
растает, пеплом станет.
Сжигаю рукопись, а в ней —
Вторая часть судьбы моей.
Жизнь ненаписанных поэм
растает, пеплом станет…
Tradução da letra
A chuva nas janelas de sussurra-me: "wake up".
Cheira, como se estivesse fresco fatia de pinho.
Fôlego. Ao simples milagre aperte,
Adormecido na expectativa da primavera.
Сминаю folha de papel, nele —
Envelhece jardim, abandonado a casa.
Sonho — fantasma, e a vida — fantasma
derretido, com cinzas se tornará.
Queimo o manuscrito e, em seguida, —
A segunda parte do meu destino.
A vida ненаписанных poemas
derretido, com cinzas se tornará.
O nosso post scriptum todos os перечеркнет.
Na pasta — nos. E os sonhos vice-versa.
A vida nos arquivos — a nossa profunda gruta.
O mundo arquivado — e aqui
сминаю folha de papel, nele —
Envelhece jardim, abandonado a casa.
Sonho — fantasma, e a vida — fantasma
derretido, com cinzas se tornará.
Queimo o manuscrito e, em seguida, —
A segunda parte do meu destino.
A vida ненаписанных poemas
derretido, com cinzas será…