Plastic Bertrand — Major Tom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Major Tom" de Plastic Bertrand.
Letra
Les rétro-fusées sont allumées
Vérification: tout va bien !
Attention, départ: dix secondes
Le compte à rebours est enclenché
Ça va planer !
L'équipage est fier de sa mission
Il connait par cœur les instructions
Les nerfs sont tendus
Mais Major Tom sait créer l’ambiance
Plus d’appréhension
Ils ont confiance
Attention départ !
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
La navette spatiale sillone l’espace
L’attraction terrestre est vaincue
Major Tom alors se pose des questions:
Toutes ces experiences, dans le fond, à quoi bon?
Centre de contrôle en panique
Car la trajectoire est deviée
«Allo Major Tom, entendez vous? «Capsule en folie ne repond plus
Tout est perdu
Attention départ !
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
La terre scintille au loin, noble turquoise
On dirait des yeux, c’est merveilleux
Continuez sans nous, monde égoiste
Faites vous la guerre nucléaire
Les petits hommes verts, c’est moins triste
Vision galactique, année zéro
Comme c’est beau
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
Tradução da letra
Os retro-foguetes estão ligados.
Xeque: está tudo bem !
Aviso, iniciar: dez segundos.
Contagem decrescente ligada
Vai voar !
A tripulação orgulha-se da sua missão.
Ele sabe de cor as instruções.
Os nervos estão tensos.
Mas o Major Tom sabe como criar o clima
Mais apreensão
Eles confiam
Atenção, partida !
Sai Da Terra
Mais gravidade
Há no universo mundos melhores.
Vaivém espacial viaja pelo espaço
A atração terrestre é derrotada
Major Tom então faz perguntas a si mesmo.:
Todas estas experiências, basicamente, para que serve?
Centro De Controlo De Pânico
Porque a trajectória é desviada.
"Allo Major Tom, está a ouvir-me? "A cápsula louca já não responde
Tudo está perdido
Atenção, partida !
Sai Da Terra
Mais gravidade
Há no universo mundos melhores.
A Terra brilha à distância, nobre turquesa
Parecem olhos, é maravilhoso.
Continua sem nós, Mundo egoísta
Fazes guerra nuclear?
Homenzinhos verdes, é menos triste
Visão Galáctica, Ano Zero
Como é bonito
Sai Da Terra
Mais gravidade
Há no universo mundos melhores.