Plan Three — Still Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Broken" de Plan Three.
Letra
Is this the final scene in our tragic play
To many curtains remain to fall
There’s no reason left to stay in this play
We move backwards against the wall
Conversation’s over, communication’s down
The monologue is taking over
I’m still broken
I took you in with arms wide open
My colour fades to gray
There’s nothing left to say
Now it’s all dead
Are these the final cries of our aching souls
(Aching souls)
How come yours don’t make a sound
With broken wings we’re falling faster as we go
(as we go)
But somehow we don’t touch the ground
You had me torn to pieces
You got inside my head
That I’ll be here until it’s over
I’m still broken
I took you in with arms wide open
My colour fades to gray
There’s nothing left to say
Now it’s all dead
(Now it’s all dead)
(I'm still broken)
I’m still hopin'
That we can find the words unspoken
My sense’s about to brake
Now allow me to wait
'Til it’s all dead
(dead, dead, dead, dead, dead)
I will find you, you will find me How can we live?
If it’s all dead
I will not cry
I will not brake
I will not force (?)
'Til it’s all too late
I will find you, you will find me How can we live?
If it’s all dead
I’m still broken
I took you in with arms wide open
My colour fades to gray
There’s nothing left to say
Now it’s all dead
(Now it’s all dead)
(I'm still broken)
I’m still hopin'
That we can find the words unspoken
My sense’s about to brake
Now allow me to wait
'Til it’s all dead
Tradução da letra
Esta é a cena final da nossa peça trágica
Para muitas cortinas continuam a cair
Não há razão para continuar nesta peça.
Recuamos contra a parede
A conversa acabou, A comunicação está em baixo.
O monólogo está a assumir
Ainda estou partido.
Acolhi - te de braços abertos
A minha cor fica cinzenta
Não há mais nada a dizer
Agora está tudo morto.
São estes os gritos finais das nossas almas dolorosas?
(Almas dolorosas))
Porque é que a tua não faz um som
Com asas quebradas estamos caindo mais rápido enquanto vamos
(as we go)
Mas de alguma forma não tocamos no chão
Fizeste-me em pedaços
Entraste na minha cabeça.
Que estarei aqui até acabar
Ainda estou partido.
Acolhi - te de braços abertos
A minha cor fica cinzenta
Não há mais nada a dizer
Agora está tudo morto.
(Now it's all dead))
(I'm still broken)
Ainda espero
Que podemos encontrar as palavras não ditas
O meu sentido está prestes a travar.
Agora deixa-me esperar.
Até estar tudo morto
(morto, morto, morto, morto, morto, morto)
Eu vou encontrar-te, tu vais encontrar-me Como podemos viver?
Se estiver tudo morto
Eu não chorarei
Eu não freie
Eu não vou forçar (?)
Até que seja tarde demais
Eu vou encontrar-te, tu vais encontrar-me Como podemos viver?
Se estiver tudo morto
Ainda estou partido.
Acolhi - te de braços abertos
A minha cor fica cinzenta
Não há mais nada a dizer
Agora está tudo morto.
(Now it's all dead))
(I'm still broken)
Ainda espero
Que podemos encontrar as palavras não ditas
O meu sentido está prestes a travar.
Agora deixa-me esperar.
Até estar tudo morto