Plan B — What You Gonna Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Gonna Do" de Plan B.
Letra
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do So here we are again, it’s like déjà vu Everyone lookin' at me Tryin' to work out if I’ve been tellin' the truth
The courtroom’s the same, but the jury’s changed
And the judge is a she, not a he Still they all look the same to me, yeah
It’s just like it was, when I was here before
'Cept my ex ain’t here in the gallery showin' me support
And that breaks my heart, 'cause I love her no doubt
Still I know a song, I can sing if I ever get out
But the chances of that even with this new evidence
Comin' to light don’t change the fact
An innocent man went down first time
Man, I’d be a fool to put my faith in them
Only to be misplaced again
I remember how my heart felt breakin' then
It don’t wanna feel that hate again
Just do your worst 'cause it won’t break again
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do Yeah, I’ve been through the wars, up in that jail
What you got to do is look at the scars
On my face to know that I’ve been through hell
But I’m still breathin', yeah, that’s right I’m still here
I survived through the darkest days
In the darkest place, from my darkest fears
Ain’t nothin' you can do to me
Ain’t already done 'cept shootin' me And people havin' a pop ain’t nothin' new to me That’s what used to go on usually
When I stay too long in one place
Will I get this new face by many more fights?
How different would things be now
If I’d just made it home that night
Ain’t even worth thinkin' about
What’s done is done, you can’t change the past
Just please stop torturin' me And make a decision, that’s all I ask
'Cause I’m ready to accept my fate
Whatever the outcome of this case
The only thing I can’t stand is the wait
So hurry up already and decide today
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do So what you gonna do?
When you gonna make up your minds?
I’ve been here for hours now
And I still ain’t got a clue what you got in line
Are you gonna send me back
Through the prison gates like you did before?
Or are you gonna set me free
And let me live my life and know the score?
I’m sick sittin' here listenin' through
This girl with the lies when I know the truth
And I always have, she has too
The only people left to convince is you
The jury’s out on me, once again, what’s new
And now I’m past carin' what fate they choose for me Just do what it is you’re gonna do and do it soon
So I can get up out this room
You can let me go, you can let me rot
Wait for parole, wanna do the rest of the years I’ve got
You can cut me loose, or you can bang me up
'Cause to tell the truth, I don’t really give a fuck
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up
(Bang me up)
Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just don’t need me on a cliffhanger
Tradução da letra
Você pode me libertar ou bang-me Apenas deixar de torturin', diz-me o Que você vai fazer, o que você vai fazer, Você pode me libertar ou bang-me Apenas deixar de torturin', diz-me o Que você vai fazer, o que você vai fazer Então, aqui estamos nós de novo, é como um déjà vu Todos me olhando' para mim Tryin' para trabalhar, se eu estive falando a verdade
O tribunal é o mesmo, mas o júri mudou.
E o juiz é uma ela, não um ele ainda são todos iguais para mim, sim
É como era, quando eu estava aqui antes.
Excepto que a minha ex não está aqui na galeria a dar-me apoio.
E isso parte-me o coração, porque eu amo-a sem dúvida
Ainda sei uma canção, posso cantar Se alguma vez sair
Mas as hipóteses disso mesmo com esta nova prova
Vir à luz não mude o facto
Um homem inocente foi preso pela primeira vez.
Meu, eu seria um tolo se colocasse a minha fé neles.
Só para ser deslocado novamente
Lembro-me de como o meu coração se sentia a partir
It don't wanna feel that hate again
Faz o teu pior, porque não se parte outra vez.
Você pode me libertar ou bang-me Apenas deixar de torturin', diz-me o Que você vai fazer, o que você vai fazer, Você pode me libertar ou bang-me Apenas deixar de torturin', diz-me o Que você vai fazer, o que você vai fazer Sim, eu estive meio a guerras, em que a cadeia
O que tens de fazer é olhar para as cicatrizes.
Na minha cara para saber que passei pelo inferno
Mas ainda estou a respirar, Sim, isso mesmo. ainda estou aqui.
Sobrevivi aos dias mais sombrios
No lugar mais escuro, dos meus medos mais sombrios
Não há nada que me possas fazer
Ainda não acabei a não ser matar-me e as pessoas a ter um pai não são novidade para mim. era o que costumava acontecer.
Quando fico muito tempo num só lugar
Vou ter esta nova cara por muitas mais lutas?
Como as coisas seriam diferentes agora
Se tivesse chegado a casa naquela noite
Nem vale a pena pensar
O que está feito, está feito, não podes mudar o passado.
Por favor, pára de me torturar e toma uma decisão, é tudo o que peço.
Porque estou pronto para aceitar o meu destino
Qualquer que seja o resultado deste caso
A única coisa que não suporto é a espera.
Então despacha-te e decide hoje
Você pode me libertar ou bang-me Apenas deixar de torturin', diz-me o Que você vai fazer, o que você vai fazer, Você pode me libertar ou bang-me Apenas deixar de torturin', diz-me o Que você vai fazer, o que você vai fazer Então, o que você vai fazer?
Quando é que se vão decidir?
Estou aqui há horas.
E ainda não faço ideia do que tens na fila.
Vais mandar-me de volta?
Através dos portões da prisão, como fizeste antes?
Ou vais libertar-me?
E deixar-me viver a minha vida e saber o resultado?
Estou doente aqui sentado a ouvir
Esta rapariga com as mentiras quando sei a verdade
E sempre o fiz, ela também.
As únicas pessoas que restam para convencer és tu.
O júri está em cima de mim, mais uma vez, o que há de novo
E agora já não quero saber o destino que escolheram para mim. faz o que vais fazer e fá-lo em breve.
Para que eu possa sair desta sala
Podes deixar-me ir, podes deixar-me apodrecer
Espera pela liberdade condicional, queres fazer o resto dos anos que tenho
Podes soltar-me, ou podes dar cabo de mim.
Porque para dizer a verdade, estou-me nas tintas.
Podes libertar - me ou bater-me, pára de me torturar, diz - me o que vais fazer, o que vais fazer, podes libertar-me ou bater-me
(Bate-me)
Basta parar torturin', diz-me o Que você vai fazer, o que você vai fazer, Você pode me libertar ou bang-me Apenas deixar de torturin', diz-me o Que você vai fazer, o que você vai fazer, Você pode me libertar ou bang-me Simplesmente não precisam de mim em um cliffhanger