Plan B — Stay Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Too Long" de Plan B.
Letra
I know what’s to come
The way I’m feeling happy now
The knowing I’m drunk
Of ways of knowing it never lets me down
'Cause I always stay too long
Long enough for something to go wrong
I’m in a brawl
'Cause I won’t take it lying down
Right inside the bar
The police are on their way right now
'Cause I always stay too long
Long enough for something to go wrong
Yeah I always stay too long
The ladies better sing my song, song, song, song
I got my peeps standing with me shouting, pull up your socks
'Cause we just broke the law, and now we’re running from cops
I got my lip bust fighting, now there’s blood on my top
And I’m still out looking for a party, somewhere to stop
I got my peeps, them telling me they know where it’s at So I pull out twenty notes and jump straight into a cab
I’m on my way to where I’m going thinking I need more Jack
But that probably ain’t the brightest idea I’ve ever had 'cause
I always stay too long
Long enough for something to go wrong
On the run from the law
I’m looking worse for wear
I go for a door
And suddenly I find myself somewhere
Something’s bound to go wrong
If I stay too long
I know I gotta get to dawn
Before they start singing my song, song, song, song
Song, song, song, song, song
I got my peeps standing with me at the bar doing shots
'Cause now we’re so fucking plastered, we don’t know when to stop
I got my girlfriend ringing me, belling me up
I know I should probably answer, but I just can’t be fucked
I got my peeps standing with me, and I’m having a blast
I’m feeling so fucking good right now, I want it to last
So I put my phone on silent, and I refill my glass
The music’s so fucking banging, feel like I wanna dance
I’m at the bar when I see this chick checking me out
From afar, yes she wants my dick, nary a doubt
She’s got a skirt so short, make you drool from the mouth
Looking my way as if to say I’m in with a shot
So I pull a chair up near her and her a drink
She says «cheers,» I says «yeah,» our glasses go clink
Now I’m being bad, in a cab, groping this girl
Once the cab is paid, we make our way up to the hotel
Now I’m in a lift, getting licked, damn this is low
But do I care? Do I fuck?
I’m on a roll, yo
Tradução da letra
Eu sei o que está para vir
A maneira como me sinto feliz agora
Saber que estou bêbado
De formas de saber que nunca me desilude
'Cause I always stay too long
Tempo suficiente para algo correr mal
Estou numa rixa.
'Cause I won't take it Ling down
Mesmo dentro do bar
A polícia está a caminho.
'Cause I always stay too long
Tempo suficiente para algo correr mal
Sim, fico sempre muito tempo.
É melhor as senhoras cantarem a minha canção, canção, canção
Tenho os meus olhos ao meu lado a gritar, puxa as tuas meias para cima
Porque infringimos a lei e agora fugimos da polícia.
Tenho o meu Busto de lábios a lutar, agora tenho sangue no meu top
E ainda estou à procura de uma festa, um lugar para parar
Tenho os meus amigos a dizer - me que sabem onde é, por isso tirei 20 notas e saltei directamente para um táxi.
Estou a caminho de onde vou a pensar que preciso de mais Jack
Mas essa provavelmente não é a ideia mais brilhante que já tive porque
Fico sempre tempo demais.
Tempo suficiente para algo correr mal
Fugindo da lei
Estou com pior aspecto.
Eu vou por uma porta
E de repente encontro-me em algum lugar
Algo vai correr mal.
Se eu ficar muito tempo
Eu sei que tenho de chegar ao amanhecer
Antes de começarem a cantar a minha canção, canção, canção
Song, song, song, song, song
Tenho os meus amigos no bar a beber shots.
Porque agora estamos tão bêbedos que não sabemos quando parar
Tenho a minha namorada a ligar-me, a fazer-me rir
Eu sei que devia responder, mas não posso ser fodido.
Tenho os meus amigos comigo, e estou a divertir-me imenso.
Sinto-me tão bem agora, que quero que dure.
Por isso, pus o telemóvel em silêncio e encho o copo.
A música é tão barulhenta, sinto que quero dançar
Estou no bar quando vejo uma miúda a olhar para mim.
De longe, sim ela quer a minha pila, sem dúvida
Ela tem uma saia tão curta, que te faz babar da boca
Olhando para mim como se dissesse que estou dentro com um tiro
Então puxei uma cadeira para cima perto dela e uma bebida para ela.
Ela diz "saúde", eu digo "sim", os nossos óculos vão tilintar.
Agora estou a ser mau, num táxi, a apalpar esta rapariga.
Assim que o táxi for pago, vamos até ao hotel.
Agora estou num elevador, a ser lambido, raios isto é baixo.
Mas será que me importo? Eu fodo?
I'm on a roll, yo