Plan B — Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down" de Plan B.
Letra
Follow me as I descend into madness
With gladness,
For years I’ve been surrounded by this badness
No time to waste
Its high time I escaped out the forests gates
I’m sorry mate but these ends are in a sorry state
You cant relate
Yeah well you can fuck off cant you mate
Your heart is fake
Cant appreciate how this artist paints
My art is great
Its my mind that’s in darkest place
I cant erase
The memories I have of a darker days
The darker days
That left a bitter after-taste
I’ve passed the stage
Of trying hard to mask this rage
I’m letting go Calling out to god to let him know
I’m falling on my own accord
Please don’t attempt to save my soul
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
No back-pack
Just a tramp making tracks
I’m cool like Keith
Making friends with the rats
Observing how they act
They ain’t begging for my scraps
They ain’t cats
They’d rather wait until I turned my back
No turning back
Maybe now’s the time to turn to crack
I’ve learned the facts
Way before I learnt to rap
This place is mess
The people here they don’t praise success
They hate it yes they don’t want to see you make progress
That’s why they test
Try to knock you to the ground
You pick yourself up That’s when they knock you back down
The university of life blud
That’s where I got my schooling
I know that they cant knock me down
As long as I keep falling
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
Tradução da letra
Segue - me enquanto desço à loucura
Com alegria,
Durante anos estive rodeado por esta maldade
Não há tempo a perder
É mais do que tempo de fugir dos portões das florestas.
Lamento, amigo, mas estas pontas estão num estado lamentável.
Você não pode se relacionar
Podes ir-te foder, não podes, companheiro?
O teu coração é falso
Não consigo apreciar como este artista pinta
A minha arte é fantástica.
É a minha mente que está no lugar mais escuro
Não posso apagar
As memórias que tenho de dias mais sombrios
Os dias mais escuros
Que deixou um sabor amargo
Passei o palco
De tentar disfarçar esta raiva
Vou deixar ir chamar Deus para que ele saiba.
Estou a cair de livre vontade.
Por favor, não tentes salvar a minha alma.
Levanta-te do chão.
Olha à tua volta.
Limpa-te e é aí que eles voltam a cair.
Levanta-te do chão.
Olha à tua volta.
Limpa-te e é aí que eles voltam a cair.
Levanta-te do chão.
Olha à tua volta.
Limpa-te e é aí que eles voltam a cair.
Levanta-te do chão.
Olha à tua volta.
Limpa-te e é aí que eles voltam a cair.
Sem Back-pack
Apenas um vagabundo a fazer rastos
Sou fixe como o Keith.
Fazer amizade com os ratos
Observando como eles agem
Não estão a implorar pelos meus restos.
Não são gatos.
Eles preferem esperar até eu virar as costas.
Não há volta a dar
Talvez agora seja o momento de virar para o crack
Aprendi os factos.
Muito antes de aprender rap
Este lugar está uma confusão.
As pessoas aqui não elogiam o sucesso
Eles odeiam sim eles não querem ver você fazer progressos
É por isso que testam
Tenta deitar-te ao chão
Levanta-te e é aí que te voltam a derrubar.
A Universidade da vida blud
Foi aí que aprendi a estudar.
Sei que não me podem derrubar
Enquanto eu continuar a cair
Levanta-te do chão.
Olha à tua volta.
Limpa-te e é aí que eles voltam a cair.
Levanta-te do chão.
Olha à tua volta.
Limpa-te e é aí que eles voltam a cair.
Levanta-te do chão.
Olha à tua volta.
Limpa-te e é aí que eles voltam a cair.
Levanta-te do chão.
Olha à tua volta.
Limpa-te e é aí que eles voltam a cair.