Plan B — Drug Dealer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drug Dealer" de Plan B.
Letra
Mr drug dealer
Mr drug dealer
Mr drug dealer
The night is ‘75 there was this chick named Janet
A pregnant heroin addict who said she didn’t plan it So never thought to stop, or ever kick the habit
Cos Kirby let her do it and she knew he always had it Down in his cellar with Trevor another addict
Who was at it like an asthmatic trapped in an attic
Sucking on an asthma punt
Though you never know by looking at him that’s the cunt
Who by 1983 was in the national front
Yeah he had a shaved head but still got mashed on drugs
So Kirby didn’t mind him hanging round that much
Especially anytime Janet came round to fuck
Get her fix while her kid Chris waited around
A nine year old boy he was healthy and loud
Cos even when she was pregnant she was smoking around
And she was ducking that he wasn’t born disabled somehow
Still when you’re too loud you get a clap round your head
Kirby ain’t his dad but he does what he says
Stays downstairs in the cellar with Trev
While Kirby’s upstairs giving Janet her meds
At least that’s what they tell Chris still he ain’t that dumb
He knows Kirby’s upstairs banging his mum
While he’s left in the basement with some racist cunt
Who’s been waiting round for ever for his mother fuckin day to come
Mr drug dealer
What an environment to raise a kid
Round crack dealers, heisters and racist pricks
Trevor, looted the place as well as maiming Chris
Left a permanent scar on his face the same as his
With a, razor blade yeah takes the piss
Whether you prejudice or not man he’s just a kid
But that’s what Trevor done no one ever saw him after that
6 years past now Kirby’s hookin up the crack
It’s the new drug everybody’s going crazy for
1989 the year Chris started selling draw
Picking up from Kirby, scar there beneath his eye
Think after everything that’s happened he would treat him right
But par him off with just another ounce of weed
Cos a quarter of the bag is a bunch of fuckin seeds
Hundreds of them and twigs the size of fuckin trees
But if he ever moaned he get a slap across his cheek
1990 is the year that really took its toll
Cos that’s the year his mother Janet took an overdose
Of heroin and died, god rest her tortured soul
Now he’s left to fend for himself or by his own
Its 1995, now that he’s older stress weighs on his shoulders
Heavy as boulders, but he hides it from his olders
He’s been living on the far side since he was a youth
But the way he lives now is a far cry
From the way he, did in the past cos he’s
Made his way up from sellin ounces to bars of weed
Out In the streets, where people do their nasty deeds
He sees ‘em making money so he wants a larger piece
He’s a man now, 21 years of age
It’s been a couple years since Kirby’s palms were raised
Lost in anger, ended up across his face cos he’s a man now
And Kirby knows he’s past his stage of gettin beats
Still that don’t change the way he treats
Chris when he comes round to his, to get his weed
Kirby don’t like his attitude he’s cocky now believe
So again he palms him off with more twigs and fuckin seeds
But Chris ain’t havin none of it he ain’t no little kid now
He squares up to Kirby who really don’t look that big now
And really can’t do shit now but pay Chris what he owes
And weed but also pride cos that what Chris takes when he goes
Kirby knows he’s getting old, and that’s what really hurts
He ain’t cut out for this work the way he once was upon a time
But he don’t know no other way to make a living on the grind
Selling drugs is all he’s been, his only way of getting by Then the cops come round undercover fed come shut him down, lock him down
15 years away from now, the youth will grow, a big and strong and take control
Have it ah, that’s the way it goes
Mr drug dealer
Mr drug dealer
Mr drug dealer…
Tradução da letra
Sr. traficante de droga
Sr. traficante de droga
Sr. traficante de droga
A noite é 75. havia uma miúda chamada Janet.
Uma viciada em heroína grávida que disse que não planeava, por isso nunca pensou em parar, ou deixar o hábito.
Porque o Kirby deixou-a fazê-lo e ela sabia que ele o tinha sempre na cave com o Trevor, outro viciado.
Que estava nela como um asmático preso num sótão
Chupar um punt de asma
Embora nunca se saiba, olhando para ele, que é a Cona.
Que em 1983 estava na FRENTE NACIONAL
Sim, ele tinha a cabeça rapada, mas ainda foi esmagado com drogas.
Então o Kirby não se importava que ele andasse tanto por aqui.
Especialmente quando a Janet aparecia para foder.
Arranja-a enquanto o filho dela, Chris, esperava.
Um rapaz de nove anos era saudável e barulhento
Porque mesmo quando ela estava grávida ela estava a fumar por aí
E ela estava a evitar que ele não tivesse nascido incapacitado de alguma forma.
Ainda assim, quando se fala muito alto, dá-se um aplauso à volta da cabeça.
O Kirby não é pai dele, mas faz o que diz.
Fica na cave com o Trev.
Enquanto o Kirby está lá em cima a dar os medicamentos à Janet
Pelo menos é o que dizem ao Chris que ele não é assim tão burro.
Ele sabe que o Kirby está lá em cima a comer a mãe.
Enquanto ele fica na cave com uma puta racista.
Que tem estado à espera do dia da mãe para sempre
Sr. traficante de droga
Que ambiente para criar uma criança
Traficantes de crack redondos, irmãs e idiotas racistas.
Trevor, saqueou o lugar e mutilou o Chris.
Deixou uma cicatriz permanente na cara, tal como a dele.
Com uma lâmina de barbear
Quer sejas preconceituoso ou não, ele é apenas uma criança.
Mas foi o que o Trevor fez. ninguém o viu depois disso.
Há seis anos, Kirby pegou no crack.
É a nova droga pela qual toda a gente está a enlouquecer.
1989 o ano em que Chris começou a vender sorteio
A apanhar o Kirby, a cicatriz debaixo do olho.
Acho que depois de tudo o que aconteceu, ele o trataria bem.
Mas compara - o com mais um grama de erva.
Porque um quarto do saco é um monte de sementes.
Centenas deles e ramos do tamanho de árvores
Mas se alguma vez gemeu, leva uma bofetada na bochecha.
1990 é o ano que realmente teve o seu preço
Porque foi nesse ano que a mãe, Janet, teve uma overdose.
De heroína e morreu, que Deus tenha a sua alma torturada.
Agora ele é deixado para se defender ou por conta própria.
É 1995, agora que o stress mais velho pesa sobre os ombros
Pesado como pedras, mas ele esconde-o dos seus velhos
Ele vive do outro lado desde que era jovem.
Mas a forma como ele vive agora é um grito distante
Da maneira que ele, fez no passado porque ele é
Subiu de onças de sellin a barras de erva
Nas ruas, onde as pessoas fazem as suas más acções
Ele vê-os a ganhar dinheiro, por isso quer um pedaço maior.
Ele é um homem agora, 21 anos de idade
Já passaram alguns anos desde que o Kirby foi erguido.
Perdido de raiva, acabou na cara porque agora é um homem.
E o Kirby sabe que já passou a fase de ganhar batidas.
Ainda assim, isso não muda a forma como ele trata.
Chris quando ele vem para a dele, para pegar a sua erva
Kirby não gosta de sua atitude ele é convencido agora acredita
Por isso, mais uma vez, ele palmou-o com mais galhos e sementes.
Mas o Chris não tem nada disso. ele não é um miúdo agora.
Ele vai ter com o Kirby que não parece assim tão grande agora.
E agora não posso fazer nada, mas paga ao Chris O que ele deve.
E erva, mas também orgulho porque o que o Chris Tira quando vai
O Kirby sabe que está a ficar velho, e isso é o que realmente dói.
Ele não foi feito para este trabalho como era em tempos.
Mas ele não conhece outra maneira de ganhar a vida na moagem.
Vender drogas é tudo o que ele tem sido, a sua única maneira de passar, depois a polícia aparece sob disfarce, O FBI fecha-o, prende - o
Daqui a 15 anos, a juventude crescerá, grande e forte e assumirá o controlo.
É assim mesmo.
Sr. traficante de droga
Sr. traficante de droga
Sr. traficante de droga…