Plain White T's — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Plain White T's.
Letra
You know it tears me up inside
To see the feelings that you hide
Hide inside that empty bottle
I wish you saw how great you were
I wish you saw what life was worth
You wouldn’t have to hide your problems
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s so much out there you could miss
There’s so much life out there to live
If you would just believe in yourself
You know you’re better than all of this
You know you’ve got so much to give
But you’re so afraid to give all of yourself
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s a bright light shining inside you
It shines out through your eyes
Don’t drown it away, don’t be afraid, don’t hide
Let it shine
Ooh, ooh let it shine
You say you’re looking for happiness
But when it comes, you run away from it You tell yourself you don’t deserve it There’s not much more that I can do Now the rest is up to you
Until you love yourself, you’ll never change
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
You’ll keep on running until you deal with today
Tradução da letra
Sabes que me rasga por dentro
Para ver os sentimentos que escondes
Esconde-te dentro dessa garrafa vazia.
Quem me dera que visses como foste fantástica.
Quem me dera que visses o valor da vida
Não terias de esconder os teus problemas.
E não me interessa o que possas pensar
Acho que bebeste demais.
Nem consegues falar quando estás assim.
Foge, Foge
Mas isso não vai melhorar nada.
Foge, Foge
E tornar o amanhã mais difícil de viver do que hoje
Há tanta coisa lá fora que podes perder.
Há tanta vida lá fora para viver
Se acreditasses em ti
Sabes que és melhor do que isto tudo.
Sabes que tens tanto para dar
Mas tens tanto medo de te entregares a ti próprio
E não me interessa o que possas pensar
Acho que bebeste demais.
Nem consegues falar quando estás assim.
Foge, Foge
Mas isso não vai melhorar nada.
Foge, Foge
E tornar o amanhã mais difícil de viver do que hoje
Há uma luz brilhante a brilhar dentro de TI
Brilha através dos teus olhos
Não o afogues, não tenhas medo, não te escondas
Deixa brilhar
Ooh, ooh let it shine
Dizes que procuras a felicidade
Mas quando chega, se fugires, dizes a ti mesmo que não mereces. não há muito mais que eu possa fazer agora que o resto é contigo.
Até te Amares, nunca mudarás
Foge, Foge
Mas isso não vai melhorar nada.
Foge, Foge
E tornar o amanhã mais difícil de viver do que hoje
Foge, Foge
Mas isso não vai melhorar nada.
Foge, Foge
Vais continuar a fugir até lidares com o dia de hoje.