Plain White T's — Leavin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin'" de Plain White T's.
Letra
You’re doin' it again, you know
Sometimes I don’t even know who you are
And I don’t think you know how bad it hurts
'Cause you don’t have to see the scars
If you knew how bad you made me feel
You’d never do a thing like this again
But if it’s just a game you’re playing
I don’t think I’ll make it to the end
I don’t think I’d last that long
baby, I’m not that strong
So if you care about me you’ve gotta stop acting this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way
At times I think I love you
And at times I know I’ve finally found the one
But it’s times like this that make me feel
The game of love has only just begun
You know I’d never leave
But making threats to you could be the only way
I love everything about you
But when I’m in doubt then something’s gotta change
Tradução da letra
Estás a fazê-lo outra vez, sabes?
Às vezes nem sei quem tu és.
E acho que não sabes o quanto dói
Porque não tens de ver as cicatrizes
Se soubesses o quanto me fizeste sentir mal
Nunca mais voltarias a fazer uma coisa destas.
Mas se é só um jogo que estás a jogar
Acho que não vou conseguir chegar ao fim.
Acho que não duraria tanto tempo.
querida, não sou assim tão forte.
Por isso, se te preocupas comigo, tens de parar de agir assim.
Ou vou-me embora hoje
Vou despedir - me da minha cara favorita.
Não quero ir, mas não posso ficar.
E ser tratado, não serei tratado assim.
Às vezes penso que te amo
E às vezes sei que finalmente encontrei o tal
Mas são momentos como este que me fazem sentir
O jogo do amor apenas começou
Sabes que nunca me iria embora.
Mas fazer-te ameaças pode ser a única maneira
Amo tudo em ti
Mas quando tenho dúvidas, algo tem de mudar.