Plain White T's — Cinderella Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinderella Story" de Plain White T's.
Letra
i heard that you’ve been asking about me.
least that’s the word on the street
i just don’t know what to believe
why was i dumb enough to leave?
i saw you with him today.
the boy who took my place.
you seemed so much happier with me.
but maybe that’s just the way i want it to be.
but it’s just another one of those days
the way you made it all feel so right
the way you fit into my arms at night
i’ll remember that feeling for the rest of my life
but it’s just another one of those days
i can’t help but feel a little bit sad
about the things you and i never had
i had the world, but instead threw it out of the way.
now, it’s just another one of those days.
so, tell me what happens next?
its out of my hands, i guess.
i just don’t know what to believe.
why don’t you tell me to believe.
why did you let me leave?
it’s not the way it’s gotta be.
what’s wrong with me?
why don’t you tell me to believe?
why did you let me leave?
is that the way this has to be?
but it’s just another one of those days
the way you made it all feel so right
the way you fit into my arms at night
i’ll remember that feeling for the rest of my life
but it’s just another one of those days
i can’t help but feel a little bit sad
about the things you and i never had
i had the world, but instead threw it out of the way.
now, it’s just another one of those days.
Tradução da letra
ouvi dizer que tens perguntado por mim.
pelo menos é o que se diz nas ruas.
não sei no que acreditar.
porque fui burro o suficiente para sair?
vi-te com ele hoje.
o rapaz que tomou o meu lugar.
parecias muito mais feliz comigo.
mas talvez seja assim que eu quero que seja.
mas é só mais um daqueles dias.
a maneira como fizeste tudo parecer tão certo
a forma como te encaixas nos meus braços à noite
vou lembrar-me dessa sensação para o resto da minha vida.
mas é só mais um daqueles dias.
não consigo deixar de me sentir um pouco triste
sobre as coisas que tu e eu nunca tivemos
eu tinha o mundo, mas em vez disso joguei-o fora do caminho.
agora, é só mais um daqueles dias.
então, diz-me o que acontece a seguir?
não está nas minhas mãos, acho eu.
só não sei no que acreditar.
porque não me dizes para acreditar?
porque me deixaste ir embora?
não é assim que tem de ser.
o que se passa comigo?
porque não me dizes para acreditar?
porque me deixaste ir embora?
é assim que tem de ser?
mas é só mais um daqueles dias.
a maneira como fizeste tudo parecer tão certo
a forma como te encaixas nos meus braços à noite
vou lembrar-me dessa sensação para o resto da minha vida.
mas é só mais um daqueles dias.
não consigo deixar de me sentir um pouco triste
sobre as coisas que tu e eu nunca tivemos
eu tinha o mundo, mas em vez disso joguei-o fora do caminho.
agora, é só mais um daqueles dias.