Plain White T's — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Plain White T's.
Letra
I’ve seen a man cry, I’ve seen a man shout out
afraid of losing the woman he loves.
I’ve seen a woman lying to her man flat out
about who she’s been with and where she was
I’ve seen 'em both fight, and try to figure it out
This fighting isn’t going anywhere
I’ve seen a child’s eyes
watching his parents freak out.
I know they see him but they just don’t care.
It won’t stop if they don’t stop yelling.
It’s not the way of working your problems out.
I can’t stand being around this yelling
so I’m finding my way out.
I’m gonna drive and never ever slow down.
I’m gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I’m gonna drive until I break down.
I’ve seen a child’s eyes.
I’ve seen him living in doubt.
Not ever knowing what it’s like to be in love.
I’ve seen his friends trying
just to help him get out
he never told them what the problem really was.
I’ve seen a suicide he could’nt figure it out
He blamed himself
because they couldn’t get along.
I’ve seen his parents' eyes trying to figure it out
Where did our baby go and what went wrong?
It won’t stop if they don’t stop yelling
it’s not the way of working your problems out.
I can’t stand being around this yelling
so I’m finding my way out.
I’m gonna drive and never ever slow down.
I’m gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I’m gonna drive until I break down.
I’m gonna drive until I break down.
Hold it inside until I break down.
Not gonna try until I break down.
save my goodbyes until I break down.
(baby c’mon)
I’m gonna drive and never ever slow down.
I’m gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I’m gonna drive until I break down.
I’m gonna drive and never ever slow down.
I’m gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I’m gonna drive until I break down.
I’m gonna drive until I break down.
Hold it inside until I break down.
Tradução da letra
Vi um homem chorar, vi um homem gritar
medo de perder a mulher que ama.
Vi uma mulher a mentir ao homem.
sobre com quem ela tem estado e onde estava
Já os vi a lutar e a tentar perceber.
Esta luta não vai a lado nenhum.
Vi os olhos de uma criança
ver os pais dele a passarem-se.
Sei que o vêem, mas não se importam.
Não vai parar se não pararem de gritar.
Não é a maneira de resolver os teus problemas.
Não suporto estar perto desta gritaria.
então, estou a encontrar a minha saída.
Vou conduzir e nunca mais abrandar.
Vou conduzir até me abaixo.
A arrumar as minhas coisas e a sair desta cidade.
Vou conduzir até me abaixo.
Vi os olhos de uma criança.
Já o vi a viver em dúvida.
Nunca saber como é estar apaixonado.
Vi os amigos dele a tentar.
só para o ajudar a sair.
ele nunca lhes disse qual era o problema.
Eu vi um suicídio que ele não conseguiu descobrir.
Ele culpou-se a si próprio.
porque não se davam bem.
Vi os olhos dos pais dele a tentar perceber.
Para onde foi o nosso bebé e o que correu mal?
Não vai parar se não pararem de gritar.
não é a maneira de resolver os teus problemas.
Não suporto estar perto desta gritaria.
então, estou a encontrar a minha saída.
Vou conduzir e nunca mais abrandar.
Vou conduzir até me abaixo.
A arrumar as minhas coisas e a sair desta cidade.
Vou conduzir até me abaixo.
Vou conduzir até me abaixo.
Segura-o lá dentro até eu me ir abaixo.
Não vou tentar até eu ceder.
guarda as minhas despedidas até eu me ir abaixo.
(baby c'mon)
Vou conduzir e nunca mais abrandar.
Vou conduzir até me abaixo.
A arrumar as minhas coisas e a sair desta cidade.
Vou conduzir até me abaixo.
Vou conduzir e nunca mais abrandar.
Vou conduzir até me abaixo.
A arrumar as minhas coisas e a sair desta cidade.
Vou conduzir até me abaixo.
Vou conduzir até me abaixo.
Segura-o lá dentro até eu me ir abaixo.