Plácido Domingo — Ayúdame, Dios mio (Help me, my God) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayúdame, Dios mio (Help me, my God)" de Plácido Domingo.
Letra
Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle,
arrancándome del alma
esta pasión tan loca.
Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle,
prohíbele a mi boca
que le vuelva a nombrar.
Si escribiste el destino de los dos
con diferentes rutas
no me dejes pecar al querer alcanzar
lo que no puede ser.
Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle,
tronchando este cariño
que no puedo evitar.
Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle
prohíbele a mi boca
que le vuelva a nombrar.
Si escribiste el destino de los dos…
Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle
tronchando este cariño
que no puedo evitar
Tradução da letra
Ajuda-me, meu Deus, ajuda-me a esquecê-lo,
a arrancar me da alma
esta paixão louca.
Ajuda-me, meu Deus, não quero lembrá-lo,
proíba a minha boca
que o volte a nomear.
Se você escreveu o destino dos dois
com rotas diferentes
não me deixe pecar ao querer alcançar
o que não pode ser.
Ajuda-me, meu Deus, ajuda-me a esquecê-lo,
trovejando este querido
que não posso evitar.
Ajuda-me, meu Deus, não quero lembrá-lo
proíba a minha boca
que o volte a nomear.
Se você escreveu o destino dos dois…
Ajuda-me, meu Deus, ajuda-me a esquecê-lo
trovejando este querido
que não posso evitar