Plácido Domingo — Amor vida de mi vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor vida de mi vida" de Plácido Domingo.
Letra
Adiós dijiste;
se va mi vida.
Llorar quisiste
por un amor que hay
que olvidar.
Te vas riendo
¡y yo me muero!
Mi dolor es saber
que no puedes llorar.
Amor, vida de mi vida,
¡qué triste es decirse adiós!
Te llevas la juventud
de éste querer sin redención,
amor que por el camino
no puedes volver atrás.
Te ríes cuando sientes
deseos de llorar.
Y pensar que te amé
con alma y vida,
y hoy te quieres
burlar de mi dolor.
Este amor que soñé
no lo puedo callar.
Fueron falsas palabras,
mentiste mil veces
tu amor, mujer.
Amor, vida de mi vida,
¡qué triste es decirse adiós!
¡amor que por el camino!
no puedes volver atrás.
Te ríes cuando sientes
deseos de llorar.
¡Adiós, mi bien!
¡Ah, adiós!
Tradução da letra
Adeus disseste;
a minha vida vai-se embora.
Choraste
por um amor que existe
para esquecer.
Estás a rir te
e eu morro!
Minha dor é saber
que não podes chorar.
Amor, vida da minha vida,
que triste dizer adeus!
Levas a juventude
deste querer sem redenção,
amor que ao longo do caminho
não podes voltar atrás.
Você ri quando sente
desejos de chorar.
E pensar que te amei
com alma e vida,
e hoje você se ama
superar a minha dor.
Este amor que sonhei
não posso calá-lo.
Foram falsas palavras,
mentiste mil vezes
o teu amor, mulher.
Amor, vida da minha vida,
que triste dizer adeus!
amor que pelo caminho!
não podes voltar atrás.
Você ri quando sente
desejos de chorar.
Adeus, meu bem!
Ah, adeus!