Placebo — Too Many Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Friends" de Placebo.
Letra
My computer thinks I’m gay
I threw that piece of junk
away on the champs-Elysees
as I was walking home.
this is m last communique
down the supper highway all
that I have left to say in a single tome.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there.
If I could give it all away
will it come back to me someday like a needle in the
hay or an expensive stone.
But I got a reson to declaim
the applications are to blame
for all my sorrow an my pain
a feeling so alone.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there.
My computer thinks I’m gay
I threw that piece of junk
away on the champs-Elysees
as I was walking home.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there
Tradução da letra
O meu computador acha que sou gay.
Atirei aquela sucata.
longe nos Campos Elísios
enquanto ia a caminho de casa.
este é o meu último comunicado.
pela auto-estrada da ceia
isso eu deixei para dizer em um único tomo.
Também tenho muitos amigos.
muitas pessoas que eu nunca irei
encontramo-nos e nunca lá estarei
pois nunca estarei lá para
porque nunca lá estarei.
Se eu pudesse dar tudo
será que um dia voltará para mim como uma agulha no
feno ou uma pedra cara.
Mas tenho um resson para declaim.
a culpa é das candidaturas
por toda a minha tristeza e dor
uma sensação de solidão.
Também tenho muitos amigos.
muitas pessoas que eu nunca irei
encontramo-nos e nunca lá estarei
pois nunca estarei lá para
porque nunca lá estarei.
O meu computador acha que sou gay.
Atirei aquela sucata.
longe nos Campos Elísios
enquanto ia a caminho de casa.
Também tenho muitos amigos.
muitas pessoas que eu nunca irei
encontramo-nos e nunca lá estarei
pois nunca estarei lá para
porque nunca lá estarei