Placebo — Purify letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purify" de Placebo.
Letra
Spacial awareness. So much confusion.
And it’s so difficult to harness,
but then I look at you, nimble and righteous
and then I look at the floor: we made a fine mess.
My kiss, can you feel it yet? In the back of your legs?
And on the nape of your neck?
Are you a temple? Are you a temptress?
There’s too much choice, the possibilities are endless.
So wash away my sins, give me catharsis!
Re-magnetize my moral compass.
My kiss, can you feel it yet? In the back of your legs?
And on the nape of your neck?
Your touch, I cannot regret!
I love the shape of your mouth and the back of your head.
You’re so my kind.
Erotic and divine!
I gotta testify to how you purify.
To me you’re more than a human.
You’re more complex.
You’re like a fallen angel.
Who uses God as a hex.
My kiss, can you feel it yet? In the back of your legs?
And on the nape of your neck?
Your touch, I cannot regret!
I love the shape of your mouth and the back of your head.
You’re so my kind.
Erotic and divine!
I gotta testify to how you purify.
Tradução da letra
Consciência espacial. Tanta confusão.
E é tão difícil de controlar,
mas depois olho para ti, ágil e justo.
e então eu olho para o chão: fizemos uma bela bagunça.
O meu beijo, já o sentes? Na parte de trás das pernas?
E na nuca do teu pescoço?
És um templo? És uma sedutora?
Há muita escolha, as possibilidades são infinitas.
Então lava os meus pecados, dá-me catarse!
Re-magnetizar a minha bússola moral.
O meu beijo, já o sentes? Na parte de trás das pernas?
E na nuca do teu pescoço?
O teu toque, não me arrependo!
Adoro a forma da tua boca e a parte de trás da tua cabeça.
És da minha espécie.
Erótico e divino!
Tenho de testemunhar como se purifica.
Para mim, és mais do que um humano.
És mais complexo.
És como um anjo caído.
Que usa Deus como Feitiço.
O meu beijo, já o sentes? Na parte de trás das pernas?
E na nuca do teu pescoço?
O teu toque, não me arrependo!
Adoro a forma da tua boca e a parte de trás da tua cabeça.
És da minha espécie.
Erótico e divino!
Tenho de testemunhar como se purifica.