Placebo — Pierrot The Clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pierrot The Clown" de Placebo.
Letra
Leave me dreaming on the bed
See you right back here tomorrow, for the next round
Keep this scene inside your head
As the bruises turn to yellow and the swelling goes down
And if you’re ever around in the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown
Saw you crashing 'round the bay
Never seen you act so shallow or look so brown
Remembered all the things you’d say
How your promises went hollow, as you threw me to the ground
And if you’re ever around in the backstreets or the alleys of this town
Be sure to come around
I’ll be wallowing in pity, wearing a frown, like Pierrot the clown
When I dream, I dream of your lips
When I dream, I dream of your kiss
When I dream, I dream of your fists
Your fists
Your fists…
Leave me bleeding on the bed
See you right back here tomorrow, for the next round
Keep this scene inside your head
As the bruises turn to yellow, and the swelling goes down…
And if you’re ever around in the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the Clown
Pierrot the Clown
Tradução da letra
Deixa-me a sonhar na cama
Vemo-nos aqui amanhã, para a próxima rodada.
Mantém esta cena dentro da tua cabeça.
À medida que as nódoas negras se tornam amarelas e o inchaço diminui
E se alguma vez estiveres na cidade ou nos subúrbios desta cidade
Não te esqueças de mudar de ideias.
Vou estar a chafurdar de tristeza, a usar uma careta, como Pierrot, o palhaço
Vi-te a bater à volta da baía
Nunca te vi agir tão superficial ou tão castanho.
Lembrei - me de todas as coisas que dirias
Como as tuas promessas foram ocas, quando me atiraste ao chão
E se alguma vez estiveres nos becos ou nos becos desta cidade
Não te esqueças de mudar de ideias.
Vou estar cheio de pena, com uma careta, como Pierrot, o palhaço.
Quando sonho, sonho com os teus lábios
Quando sonho, sonho com o teu beijo
Quando sonho, sonho com os teus punhos
Os teus punhos
Os teus punhos…
Deixa-me a sangrar na cama.
Vemo-nos aqui amanhã, para a próxima rodada.
Mantém esta cena dentro da tua cabeça.
Quando as nódoas negras se tornam amarelas, o inchaço diminui.…
E se alguma vez estiveres na cidade ou nos subúrbios desta cidade
Não te esqueças de mudar de ideias.
Vou estar a chafurdar de tristeza, a usar uma careta, como Pierrot, o palhaço
Pierrot, o palhaço