Placebo — Flesh Mechanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh Mechanic" de Placebo.
Letra
He tries to embrace her
She wants him to race her
He needs a laser
To get it through her skull
(Means and lies and hatreds)?
Tears that fall in sequence
Cold caress in Imprints
Conversation growing dull
Says he’s a poet
Lousy protoazoan
And he kisses ass for free
I took a vow of silence
When he tries to talk to me
I just turn on the tv
He tries to impress her
Mentally undress her
It takes more to possess her
But in his pocket lies a hole
He’s got a thousand talents
Charisma by the bagfull
Aristocratic parents
A rebel with a heart of gold
Says he’s a poet
This time he’s gonna blow it
'Cause he’s dancing with his… ego
I took a vow of silence
When he reads his words to me
I swallow words like a… Placebo
He’s strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He’s wasting time
'Cause everybody is a star… In his eyes
Careful not to give your favours
To your lonesome fucked-up neighbours
I had one who sent me her heart
In a tupperware container
All the movies in my head
They flicker with my bleeding heart
A careless slipping of the tongue
On just another private part
Blatant search for
Stoned affection
Fights the lust that
Breeds infection
Meet me at the… Intersection
Don’t forget your… Fuel injection
He’s strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He’s wasting time
'Cause everybody is a star
In his eyes
You think this love is bona fide
You’re being taken for a ride
Wrap your lip around your head
And slowly blow yourself away
Tradução da letra
Ele tenta abraçá-la.
Ela quer que ele corra com ela.
Ele precisa de um laser.
Para a meter na cabeça dela.
(Meios, mentiras e ódios)?
Lágrimas que caem em sequência
Carícia fria nas marcas
A conversa está a ficar aborrecida.
Diz que é poeta.
Maldito protoazoano.
E ele lambe o cu de graça
Fiz um voto de silêncio.
Quando ele tentar falar comigo
Eu só ligo a televisão.
Ele tenta impressioná-la.
Despe-a mentalmente.
É preciso mais para a possuir.
Mas no seu bolso está um buraco
Ele tem mil talentos.
Carisma pelo bagfull
Pais aristocráticos
Um rebelde com um coração de ouro
Diz que é poeta.
Desta vez ele vai estragar tudo.
Porque ele está a dançar com o seu ego.
Fiz um voto de silêncio.
Quando ele me lê as suas palavras
Engulo palavras como um Placebo.
Ele anda a pavonear-se com o teu mecânico de carne.
Deixa-o em pânico.
Ele está a perder tempo.
Porque toda a gente é uma estrela ... nos seus olhos
Cuidado para não lhe dar favores.
Aos teus vizinhos solitários e fodidos
Tive um que me enviou o seu coração
Num contentor de tupperware
Todos os filmes na minha cabeça
Eles tremem com o meu coração a sangrar
Um deslize descuidado da língua
Em apenas outra parte privada
Procura gritante por
Afeição apedrejada
Luta contra a luxúria que
Raças infecção
Vai ter comigo ao cruzamento.
Não te esqueças da injecção de combustível.
Ele anda a pavonear-se com o teu mecânico de carne.
Deixa-o em pânico.
Ele está a perder tempo.
Porque toda a gente é uma estrela
Nos seus olhos
Achas que este amor é genuíno
Estão a levar-te a dar uma volta.
Enrola o lábio à volta da cabeça
E lentamente sopra-te para longe