Placebo — Breathe Underwater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe Underwater" de Placebo.
Letra
Here comes another fall from grace, I’m always falling on my face
This attitude that I embrace with a love I’m trying to replace
Try to kill this song 'cause the melody’s all wrong
And there’s a beaver comin' on It’s hard to reconcile what I’ve become
With the wounded child hiding deep inside
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
Take my ego for a ride 'cause there’s nobody by my side
It’s getting hard to justify and it won’t be long till I collide
My weakness laid bare as people stop and stare
But it’s the last time I swear
It’s hard to reconcile what I’ve become
With the wounded child hiding deep inside
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
Stop breathing, stop breathing
Stop breathing, stop breathing
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
I’m coming, I’m coming, I’m coming
Comin' up for air, comin' up for air, comin' up for air
Tradução da letra
Aí vem outra queda da Graça, estou sempre a cair de cara
Esta atitude que aceito com um amor que estou a tentar substituir
Tenta matar esta música porque a melodia está toda errada
E vem aí um castor. é difícil conciliar o que me tornei.
Com a criança ferida escondida lá no fundo
Respira debaixo de água, vou apanhar ar
Quero ver outro amanhecer, a chegar para o ar
Farto da matança, vou apanhar ar
'Cause i've been floating here too long
Leva o meu ego a dar uma volta porque não há ninguém ao meu lado
Está a ficar difícil de justificar e não vai demorar muito até eu colidir.
A minha fraqueza revelou-se quando as pessoas param e olham
Mas é a última vez que eu juro
É difícil conciliar o que me tornei
Com a criança ferida escondida lá no fundo
Respira debaixo de água, vou apanhar ar
Quero ver outro amanhecer, a chegar para o ar
Farto da matança, vou apanhar ar
'Cause i've been floating here too long
Pára de respirar, pára de respirar.
Pára de respirar, pára de respirar.
Respira debaixo de água, vou apanhar ar
Quero ver outro amanhecer, a chegar para o ar
Farto da matança, vou apanhar ar
'Cause i've been floating here too long
Estou a ir, estou a ir, estou a ir
A subir para o ar, a subir para o ar, a subir para o ar