Placebo — Begin The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Begin The End" de Placebo.
Letra
Look me in the eye, say that again
Take me to your chest and let me in Give me mouth to mouth and make amends
Knock me off my feet like heroin
No need to disguise or to pretend
Don’t misconstrue and don’t misapprehend
There’s nothing left, no fortress to defend
And tonight’s the night that we begin the end
You and I kept looking to transcend
The fact that I was breaking to your bend
But this is now but sadly that was then
And tonight’s the night that we begin the end
Now I tried, God knows I tried
But there’s nothing you can do to change my mind
I tried, God knows I tried
But there’s nothing you can do to change my mind
And I don’t enjoy to watch you crumble
I don’t enjoy to watch you cry
But make no mistake
Make no mistake
Look me in the eye, say that again
Blame me for the sorry state you’re in It’s not my fault that you can’t comprehend
That tonight’s the night that we begin the end
Now I tried, God knows I tried
But there’s nothing you can do to change my mind
Now I tried, God knows I tried
But there’s nothing you can do to change my mind
And I don’t enjoy to watch you crumble
I don’t enjoy to watch you cry
And I don’t enjoy to watch you crumble
I don’t enjoy to watch you cry
But make no mistake
Make no mistake
Look me in the eye, say that again
Tradução da letra
Olha - me nos olhos, diz isso outra vez.
Leva - me até ao teu peito e deixa-me entrar dá-me boca a boca e faz as pazes
Tira-me dos pés como heroína
Não é preciso disfarçar ou fingir
Não interprete mal e não interprete mal
Não resta nada, nenhuma fortaleza para defender.
E esta noite é a noite em que começamos o fim
Tu e eu continuávamos a tentar transcender
O facto de eu estar a quebrar a tua curva
Mas isto é agora, mas infelizmente isso era então.
E esta noite é a noite em que começamos o fim
Agora eu tentei, Deus sabe eu tentei
Mas não há nada que possas fazer para me fazer mudar de ideias.
Eu tentei, Deus sabe que tentei
Mas não há nada que possas fazer para me fazer mudar de ideias.
E não gosto de te ver a desmoronar.
Não gosto de te ver chorar
Mas não se enganem.
Enganir
Olha - me nos olhos, diz isso outra vez.
Culpa - me pelo estado em que estás. não é culpa minha que não possas compreender.
Que esta noite é a noite em que começamos o fim
Agora eu tentei, Deus sabe eu tentei
Mas não há nada que possas fazer para me fazer mudar de ideias.
Agora eu tentei, Deus sabe eu tentei
Mas não há nada que possas fazer para me fazer mudar de ideias.
E não gosto de te ver a desmoronar.
Não gosto de te ver chorar
E não gosto de te ver a desmoronar.
Não gosto de te ver chorar
Mas não se enganem.
Enganir
Olha - me nos olhos, diz isso outra vez.