Placebo — Ashtray Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashtray Heart" de Placebo.
Letra
Cenicero, cenicero
Mi corazón de cenicero
Cenicero, cenicero
Mi corazón de cenicero
You are a birth and you are waste
You are the one who took my place
You took a jump into forever
A leap of faith I could not take
And it was a leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
You were alone before we met
No more forlorn than one could get
How could we know we had found treasure
How sinister and how correct
And it was a leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
I tore the muscle from your chest
And used it to stub out cigarettes
I listened to your screams of pleasure
Now watch the bedsheets turn blood red
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
Tradução da letra
Cenicero, cenicero
Mi corazón de cenicero
Cenicero, cenicero
Mi corazón de cenicero
És um nascimento e és um desperdício.
Foste tu que tomaste o meu lugar.
Deste um salto para sempre
Um salto de fé que não podia ter
E foi um salto de fé que eu não podia aceitar
Uma promessa que eu não podia fazer
Um salto de fé que não podia ter
Uma promessa que eu não podia fazer
Cenicero, cenicero
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Cenicero, cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
Estavas sozinho antes de nos conhecermos.
Não há mais forlorn do que um poderia obter
Como podíamos saber que tínhamos encontrado um tesouro?
Que sinistro e correcto
E foi um salto de fé que eu não podia aceitar
Uma promessa que eu não podia fazer
Um salto de fé que não podia ter
Uma promessa que eu não podia fazer
Cenicero, cenicero
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Cenicero, cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
Cenicero, cenicero
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Cenicero, cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
Arranquei-te o músculo do peito.
E usou-o para apagar cigarros.
Ouvi os teus gritos de prazer.
Agora vejam os lençóis a ficarem vermelhos.
Cenicero, cenicero
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Cenicero, cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
Cenicero, cenicero
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Cenicero, cenicero)
O meu coração de cinzeiro (Mi corazón de cenicero)