Place Vendome — Streets Of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets Of Fire" de Place Vendome.
Letra
Our time has come
We must take justice in our hands
I feel heavy at heart
But that’s just the way it is There’re out to steal our dreams
Our pride our dignity
We’ll be fighting the odds
We’ll play, we’ll roll the dice
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire, throne of the night
Fate and desire, eye for an eye
Streets of fire, the rise and the fall
In the streets of fire, war raging on Surrounded and outnumbered
No fear of destiny
We won’t run we won’t hide
This town will be painted red
There’ll be no begging for mercy
See them closing in We’re all men, not mice
The fit will stay alive
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire…
Once slash is all it takes
Just a swing of the knife in the hand
Life’s nothing but a game to play
Learn the rules or prepare for your death
Time to live and time to die
But we’ll keep our hand
Brothers let’s pray and just say our goodbyes
Repeat chorus
Tradução da letra
Chegou a nossa hora.
Temos de fazer justiça nas nossas mãos.
Sinto-me pesada no coração
Mas é assim que as coisas são para roubar os nossos sonhos
O nosso orgulho a nossa dignidade
Vamos lutar contra as probabilidades
Nós jogamos, nós jogamos os dados
E alguns de nós morrerão
Pela nossa liberdade de sobreviver
Estou aqui, pronto para a acção.
Vamos, tragam-no para as ruas de fogo, trono da noite
Destino e desejo, olho por olho
Ruas de fogo, a ascensão e a queda
Nas ruas do fogo, a guerra continua cercada e em menor número
Sem medo do Destino
Não vamos fugir não nos vamos esconder
Esta cidade será pintada de vermelho
Não haverá misericórdia
Vê-los a aproximarem-se somos todos homens, não ratos
O ataque vai manter-se vivo.
E alguns de nós morrerão
Pela nossa liberdade de sobreviver
Estou aqui, pronto para a acção.
Vamos trazê-lo para as ruas de fogo…
Uma vez que slash é tudo o que é preciso
Apenas um baloiço da faca na mão
A vida não passa de um jogo para jogar
Aprende as regras ou prepara-te para a tua morte.
Tempo de viver e tempo de morrer
Mas vamos manter a nossa mão
Irmãos, vamos rezar e despedir-nos.
Repetir o coro