Pál Utcai Fiúk — Szarvas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Szarvas" de Pál Utcai Fiúk.
Letra
Elejtett rókák, kifakult szarvasok
Fényt kapott őzek és lecsupált farkasok
Tigrisek körben és mindegyik ölben
Apró hiénák és csontok a bőrben
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak
Vagyok egy szívben, tépem belülről
Marom, hogy fájjon, hogy észrevegyen
Mintha egy bábuval játszana Isten
Néha már kérem, hogy ne így legyen
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, közel a házhoz
Ahol először álmodtalak
Álom és virágok, szirmok a szádban
Fogak a szádban, szavaid bennem
Rákok egy forrás tiszta vizében
Szemedben bogarak ásítanak
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak, álmodtalak…
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak
Tradução da letra
Raposas mortas, veados desbotados
O veado apanhou luz e os lobos despojaram-se.
Tigres em círculos e em cada volta
Hienas minúsculas e ossos na pele
A única saída é amar-te.
Seguir-te até o sol nascer
Na estrada de cascalho, de volta à casa
Onde sonhei pela primeira vez contigo
Estou no coração, estou a arrancá-lo por dentro
Estou a tentar magoar-te para que me possas ver.
É como se Deus estivesse a brincar com um fantoche.
Às vezes peço-te para não o fazeres.
A única saída é amar-te.
Seguir-te até o sol nascer
Na estrada de cascalho perto da casa
Onde sonhei pela primeira vez contigo
Sonhos, flores e pétalas na tua boca
Dentes na boca, Palavras em mim
Caranguejos em água límpida de uma fonte
Tens insectos a bocejar nos teus olhos
A única saída é amar-te.
Seguir-te até o sol nascer
Na estrada de cascalho, de volta à casa
Onde sonhei contigo pela primeira vez, sonhei contigo…
A única saída é amar-te.
Seguir-te até o sol nascer
Na estrada de cascalho, de volta à casa
Onde sonhei pela primeira vez contigo