Pjotr Leschenko — Trintse Brintse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trintse Brintse" de Pjotr Leschenko.
Letra
Егор! Ты меня поддержи на гармошке,
А я тебе запою чего-нибудь
новенького.
Разбежались, разыгрались
В огороде свиньи.
Ванька спит себе на крыше,
Я ж — на пианине.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Моя жинка по хозяйству
Очень беспокоится:
Три часа козла доила,
А козёл не доится.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
В нашей церкви тихо звонят,
Милый мой венчается.
Дай мне, мама, сонных капель,
Жизнь моя кончается.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Ах, ты батенька родной,
Купи ножичек стальной,
Купи гирю фунтов пять, —
На базар пойду гулять.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Моё пузо, что арбузо,
Голова, что ёжики.
Моё пузо не боится,
Ни кола, ни ножика.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Я взглянул на небеса,
Там землетрясенье.
Это, верно, бык чихнул, —
Празднует похмелье.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Чёрт сорвался с потолка,
Со всего размаху.
Зацепился за крючок,
Разорвал рубаху.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Ну, закончимся, Ванюха,
Песни наши смелы.
А в другой раз напоём
Всякоей холеры.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Tradução da letra
Egor! Você me abraça o harmônica,
E eu te запою algo
novinho.
Fugiu, jogado para fora
Na horta do porco.
Roly dorme a si mesmo no telhado,
I f — a пианине.
Тринце-бринце-abacaxi,
Vermelho kalina.
Não viver agora temos,
E a própria framboesa.
Minha жинка de au pair
Muito preocupado com:
Três horas de bode доила,
Mas o bode não доится.
Тринце-бринце-abacaxi,
Vermelho kalina.
Não viver agora temos,
E a própria framboesa.
Em nossa igreja, em silêncio ligam,
Bonito o meu венчается.
Dá-me, mãe, sonolento gotas,
A minha vida termina.
Тринце-бринце-abacaxi,
Vermelho kalina.
Não viver agora temos,
E a própria framboesa.
Oh, você é um nativo батенька,
Compre uma faca de aço,
Compre um peso cinco quilos, —
No bazar ir para uma caminhada.
Тринце-бринце-abacaxi,
Vermelho kalina.
Não viver agora temos,
E a própria framboesa.
A minha garantia de que арбузо,
A cabeça, que ouriços.
O meu não tem medo de garantia,
Nem cola, nem ножика.
Тринце-бринце-abacaxi,
Vermelho kalina.
Não viver agora temos,
E a própria framboesa.
Eu olhei para o céu,
Lá землетрясенье.
É verdade, o touro espirrou, —
Celebra a ressaca.
Тринце-бринце-abacaxi,
Vermelho kalina.
Não viver agora temos,
E a própria framboesa.
Porra, se soltou do teto,
Com todo o ímpeto.
Preso por um gancho,
Rasgou a camisa.
Тринце-бринце-abacaxi,
Vermelho kalina.
Não viver agora temos,
E a própria framboesa.
Bem, закончимся, Ванюха,
Músicas nossos ambiciosos.
E outra vez напоем
Всякоей de cólera.
Тринце-бринце-abacaxi,
Vermelho kalina.
Não viver agora temos,
E a própria framboesa.